Переклад тексту пісні Get up in 10. - Savv

Get up in 10. (оригінал)

Omar: It’s cause you always have tings so in my head it’s like…
Sunny: Oh yeah yeah yeah nah nah i’ve never li--
Savv: I-I had a girlfriend once
Sunny: Yeah I know you had a couple, fuck you
Savv: My bad *laughs* They’re all trash
Omar: Whatever we’re seeing on social media or outside…
Savv: Yeah yeah
Waking up in the morning by your side
I’m hoping you don’t lie
Unless you gon lie with me
I’m waking up in the morning by your side
I don’t wanna say bye
We’ve said it too many times
Ah yeah
But if you do then
I be on road by 10
Ima get up in 10
I be on road by then
I be on road by then yeah
I be on, I be on road by then
I be on, I be on road by then
Ima get up in 10
Ima get up in 10
I been feeling like shit yeah
I been missing your kiss yeah
I’ve been holding it in yeah
I’ve been 7 years in yeah
I been thinking about this yeah
I been eating like shit yeah
I been living like shit yeah
But you ain’t telling me shit yeah
I been feeling like
I don’t wanna wait around to find out
Who you are
Who you could be
When all the lights are out yeah
Waking up in the morning by your side
I’m hoping you don’t lie
Unless you gon lie with me
I’m waking up in the morning by your side
I don’t wanna say bye
We’ve said it too many times
Ah yeah
But if you do then
I be on road by 10
Ima get up in 10
I be on road by then
I be on road by then yeah
I be on, I be on road by then
I be on, I be on road by then
Ima get up in 10
Ima get up in 10
I been just making me
I don’t wanna take it back
You were just using me
Had to get away from that
Yeah I don’t no one else
I don’t need nothing back
And I don’t trust you at all
Cause everyone cut my back
I ain’t got nothing left
I ain’t got nothing left
I still can’t even say your name
Cause it might cut my neck
I still feel all the same things
I still feel all the same things
I ain’t been letting go of things
I ain’t been letting go of pain
I guess it took some time to get away
I guess you took some time and never got away from that
Never ever got away from that
Never ever got away from that
You ain’t never ever get away from that

(переклад)

Омар: Це тому, що у вас завжди є відчуття, тому в моїй голові це ніби...
Санні: О, так, так, так, на, на, я ніколи не...
Савв: Колись у мене була дівчина
Санні: Так, я знаю, що у вас була пара, до біса
Савв: Мій поганий *сміється* Вони всі сміття
Омар: Що б ми не бачили в соцмережах чи за межами...
Савв: Так, так
Прокинутися вранці поруч з тобою
Я сподіваюся, що ти не брешеш
Якщо ти не ляжеш зі мною
Я прокидаюся вранці поруч з тобою
Я не хочу говорити до побачення
Ми говорили це надто багато разів
Ах так
Але якщо ви це зробите, тоді
Я буду в дорозі о 10
Я встану через 10
Тоді я буду в дорозі
Тоді я буду в дорозі, так
Тоді я буду в дорозі
Тоді я буду в дорозі
Я встану через 10
Я встану через 10
Я почувався як лайно, так
Я сумував за твоїм поцілунком, так
Я тримав це в так
Я був 7 років у так
Я думав про це, так
Я їв як лайно, так
Я жив як лайно, так
Але ти мені нічого не говориш
Я відчував
Я не хочу чекати, щоб дізнатися
Хто ти
Ким би ти міг бути
Коли все світло погасне, так
Прокинутися вранці поруч з тобою
Я сподіваюся, що ти не брешеш
Якщо ти не ляжеш зі мною
Я прокидаюся вранці поруч з тобою
Я не хочу говорити до побачення
Ми говорили це надто багато разів
Ах так
Але якщо ви це зробите, тоді
Я буду в дорозі о 10
Я встану через 10
Тоді я буду в дорозі
Тоді я буду в дорозі, так
Тоді я буду в дорозі
Тоді я буду в дорозі
Я встану через 10
Я встану через 10
Я просто змушував себе
Я не хочу брати це назад
Ти просто використовував мене
Від цього довелося піти
Так, я більше ніхто
Мені нічого не потрібно повертати
І я тобі зовсім не довіряю
Тому що всі рубають мені спину
У мене нічого не залишилося
У мене нічого не залишилося
Я досі навіть не можу назвати ваше ім’я
Тому що це може перерізати мені шию
Я все ще відчуваю те саме
Я все ще відчуваю те саме
Я не відпускав речей
Я не відпускав біль
Я припускаю, щоб потрібен час, щоб втекти
Гадаю, ви знайшли час і ніколи не відходили від цього
Ніколи не втік від цього
Ніколи не втік від цього
Ви ніколи не втечете від цього