Переклад тексту пісні The Best Thing - Savage Garden

The Best Thing (оригінал)

Never want to fly
Never wanna leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You’re the best thing, all about me
You’re the best thing, all about me
Sometimes I feel like this is only chemistry
Stuck in a maze searchin' for a way to
Shut down, turn around feel the ground beneath me
You’re so close, where do you end?
Where do I begin?
Always pushin' and pullin'
Sometimes vanity takes vacation time on me
I’m in a daze stumblin' bewildered
North of gravity head up in the stratosphere
You and I, roller coaster ridin' love
You’re the center of adrenalin
And I’m beginnin' to understand
Never want to fly
Never wanna leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You’re the best thing, all about me
Walk on broken glass make my way through fire
These are things I would do for love
Farewell peace of mind, kiss 'goodbye' to reason
Up is down the impossible occurs each day
This intoxication thrills me
I only pray it doesn’t kill me
Never want to fly
Never want to leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You’re the best thing, all about me
You’re the center of adrenalin
And I’m beginnin' to understand
You could be the best thing about me, ohh
(You could be the best thing about me, ohh)
Never want to fly
Never wanna leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You’re the best thing, all about me
Never want to fly
Never wanna leave
Never want to say what you mean to me
Never want to run
Frightened to believe
You’re the best thing, all about me
You could be the best thing about me, oh oh
You’re the best thing, all about me
You could be the best thing about me, oh no no
You’re the best thing, all about me
You could be the best thing about me, oh oh
You’re the best thing, all about me
You could be the best thing about me, oh no no
You’re the best thing, all about me
Never want to fly
Never want to leave
You’re the best thing, all about me
Never want to run
Frightened to believe
You’re the best thing, all about me

The Best Thing (переклад)

Ніколи не хочу літати
Ніколи не хочу йти
Ніколи не хочу говорити, що ти для мене означаєш
Ніколи не хочу бігати
Страшно повірити
Ти найкраща, все про мене
Ти найкраща, все про мене
Іноді мені здається, що це лише хімія
Застряг у лабіринті, шукаючи дорогу
Замкнись, обернись, відчуй землю піді мною
Ви так близько, де кінчаєтеся?
З чого почати?
Завжди штовхає і тягне
Іноді марнославство забирає мені час відпустки
Я в заціпенінні, спотикаючись, розгублений
На північ від гравітації направляйтеся вгору в стратосферу
Ти і я, кохання на американських гірках
Ви – центр адреналіну
І я починаю розуміти
Ніколи не хочу літати
Ніколи не хочу йти
Ніколи не хочу говорити, що ти для мене означаєш
Ніколи не хочу бігати
Страшно повірити
Ти найкраща, все про мене
Йду по розбитому склі, пробираюся крізь вогонь
Це речі, які я роблю для кохання
Прощай, душевний спокій, поцілуй розуму на прощання
Неможливе відбувається щодня
Мене це сп’яніння хвилює
Я тільки молюся, щоб не вбило мене
Ніколи не хочу літати
Ніколи не хочу виходити
Ніколи не хочу говорити, що ти для мене означаєш
Ніколи не хочу бігати
Страшно повірити
Ти найкраща, все про мене
Ви – центр адреналіну
І я починаю розуміти
Ти міг би бути найкращим у мені, ой
(Ти міг би бути найкращим у мені, ооо)
Ніколи не хочу літати
Ніколи не хочу йти
Ніколи не хочу говорити, що ти для мене означаєш
Ніколи не хочу бігати
Страшно повірити
Ти найкраща, все про мене
Ніколи не хочу літати
Ніколи не хочу йти
Ніколи не хочу говорити, що ти для мене означаєш
Ніколи не хочу бігати
Страшно повірити
Ти найкраща, все про мене
Ти міг би бути найкращим у мені, о о
Ти найкраща, все про мене
Ти міг би бути найкращим у мені, о, ні
Ти найкраща, все про мене
Ти міг би бути найкращим у мені, о о
Ти найкраща, все про мене
Ти міг би бути найкращим у мені, о, ні
Ти найкраща, все про мене
Ніколи не хочу літати
Ніколи не хочу виходити
Ти найкраща, все про мене
Ніколи не хочу бігати
Страшно повірити
Ти найкраща, все про мене