Переклад тексту пісні Chained to You - Savage Garden

Chained to You (оригінал)

We were standing all alone
You were leaning in to speak to me Acting like a mover shaker
Dancing to Madonna then you kissed me And I think about it all the time
Sweet temptation rush all over me And I think about it all the time
Passion desire so intense I can’t take anymore because
I feel the magic all around you
It’s bringing me to my knees
Like a wannabe
I’ve got to be chained to you
And when you look into my eyes
Felt a sudden sense of urgency
Fascination casts a spell and
you became more than just a mystery
And I think about you all the time
Is this fate is it my destiny
That I think about you all the time
I no longer pretend to have my hand on the wheel because
I feel the magic all around you
It’s bringing me to my knees
Like a wannabe
I’ve got to be chained to you
And I think about it all the time
And I think about it all the time
Tell me it’s madness I barely know you
We were standing all alone
You were leaning in to speak to me Ten steps back you’re still a mystery
Acting like a mover shaker
Dancing to Madonna then you kissed me I can’t take anymore because
I feel the magic all around you
It’s bringing me to my knees
Like a wannabe
I’ve got to be chained to you
Tell me it’s madness
I barely know you

Chained to You (переклад)

Ми стояли самі
Ви нахилялися , щоб поговорити зі мною, діючи, як трясущий рух
Танцюючи під Мадонну, ти поцілував мене, і я весь час думаю про це
Солодка спокуса кидається на мене і я думаю про це весь час
Пристрасне бажання настільки сильне, що я більше не можу терпіти, тому що
Я відчуваю магію навколо вас
Це ставить мене на коліна
Як бажаючий
Я повинен бути прикутий до вас
І коли ти дивишся мені в очі
Раптово відчула невідкладність
Зачарування зачаровує і
ви стали більше, ніж просто таємницею
І я весь час думаю про тебе
Чи це доля це моя доля
Що я думаю про тебе весь час
Я більше не прикидаюся, що маю руку за кермом, тому що
Я відчуваю магію навколо вас
Це ставить мене на коліна
Як бажаючий
Я повинен бути прикутий до вас
І я думаю про це весь час
І я думаю про це весь час
Скажи мені, що це божевілля, що я ледве тебе знаю
Ми стояли самі
Ти нахилявся, щоб поговорити зі мною. Десять кроків назад ти все ще таємниця
Діє як шейкер
Танцював під Мадонну, а потім поцілував мене, я більше не можу терпіти, тому що
Я відчуваю магію навколо вас
Це ставить мене на коліна
Як бажаючий
Я повинен бути прикутий до вас
Скажи мені, що це божевілля
Я ледве тебе знаю