| Mas Alla de la Tierra Prometida (оригінал) | Mas Alla de la Tierra Prometida (переклад) |
|---|---|
| Aguas cristalinas, visten mi curtida piel | Кришталево чиста вода одягає мою засмаглу шкіру |
| Por mis ocho hijas, reinaré… | Заради своїх восьми дочок я буду царювати... |
| Viento de levante, ¿quieres ser tú mi corcel? | Східний вітер, ти хочеш бути моїм конем? |
| Te prometo el mundo, por ti lo conquistaré… | Я обіцяю тобі світ, заради тебе я його підкорю... |
| Lluvia envejecida, bruma iluminada | Постарілий дощ, освітлений серпанок |
| Trepo a los peldaños, para encumbrarlos | Я піднімаюся по сходах, щоб підняти їх |
| Madre es la montaña, surca las colinas | Мати гора, катайся на гори |
| Muero marinero, en el destierro | Я помираю моряком, на засланні |
| Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella | Вітай, Королево, не покидай мене, ти моя зірка |
| Galante caballero, guarda de los prados | Галантний лицар, охоронець лугів |
| Mi sangre abastece, a los poblados | Моя кров до міст |
| Recurso omnipresente, amante ignorado | Всюдисущий ресурс, ігнорований коханець |
| Gente que me hiere, contaminando… | Люди, які завдають мені болю, заражають... |
| Antes, Señor de los valles… | Раніше, Володар долин… |
| Ahora, ¿le importo a alguién… | Тепер когось хвилює... |
| Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella | Вітай, Королево, не покидай мене, ти моя зірка |
| Soy el manantial que da la vida a este lugar… | Я — весна, що дає життя цьому місці… |
| ¿Quién recuerda ya a un Rey sin corona? | Хто вже пам’ятає короля без корони? |
| La historia da igual… | Історія не має значення... |
| Lloro por los hombres, lloro mi reinado | Я плачу за чоловіками, я плачу за своїм правлінням |
| Mi hueste descansa, en el pasado | Мій господар відпочиває в минулому |
| Hoy tiendo mi mano, nadie a un viejo quiere… | Сьогодні я простягаю руку, ніхто не любить старого... |
| Pero jamás olvides, a quién debes quien eres | Але ніколи не забувайте, кому ви зобов’язані тим, ким ви є |
| Salve Reina, no me abandones, eres mi estrella | Вітай, Королево, не покидай мене, ти моя зірка |
| Soy el manantial que da la vida a este lugar… | Я — весна, що дає життя цьому місці… |
| ¿Quién recuerda ya a un Rey sin corona? | Хто вже пам’ятає короля без корони? |
| La historia da igual… | Історія не має значення... |
Переклад тексту пісні Mas Alla de la Tierra Prometida - Saurom Lamderth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mas Alla de la Tierra Prometida , виконавця -Saurom Lamderth
у жанріКлассика метала
Дата випуску:12.01.2009
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 |