Переклад тексту пісні Anymore - Saudi

Anymore (оригінал)

Yah
Yeah
Yeah
I was so sure that your the one for me
I guess love is blind cause you were all I could see
But you were just in my way
But you were just in my way
You baby, I was so sure that your the one for me
Ang’sak' thandi anymore (Ay fuck off)
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’nandaba anymore
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’sak' thandi anymore (Ay fuck off)
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’nandaba anymore
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
I really thought you the one I was really ready to commit
Even took you to the pose my mama thought umakoti
Introduced you to my partners but you knew em already
I was scared that you gone fuck em, but you fucked them already yahh
I guess you didn’t get enough of them (No No)
I was just away from you to get to them
Bow’hlezi uthi they just hating when the warned about you
Everytime you kept me waiting, you were with some other dude
I call your phone like s’thandwa I miss you
You’d reply, then zwakala if Emtee’s with you
I get the Picture,
the crazy thing is I just can not stop fucking with you
But I don’t really mind
You never on my mind
Ngisho hayi nakancane
You were never really mine
Even when you were mine wena s’thandwa sami
I was so sure that your the one for me
I guess love is blind cause you were all I could see
But you were just in my way
But you were just in my way
You baby, I was so sure that your the one for me
Ang’sak' thandi anymore (Ay fuck off)
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’nandaba anymore
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’sak' thandi anymore (Ay fuck off)
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’nandaba anymore
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
I really thought you the one I was really ready to commit
Thought you the one, you my love the one I could buy her any ring
Gave you all of my love & never expected anything
Should’ve been childish
I should’ve acted my age from the beginning nahh
I guess it was me obene nkinga
Cause obviously your plan was not to commit
But wonku muntu unok' khohlwa
Guess you forgot to tell me
But its my mistake wen’ungazi soli
I know I dodged the bullet but I don’t feel like you missed
When I’m with you its hard to believe life’s a gift
Gave you my trust and I don’t even trust my mama
Which everytime I said I love you bengina manga
Yazi beng’cabang' kuthi you the one
I guess maba ringi vari when they say love is blind
Wang’yenzi bhari, Wang’yenzi snai
So manje ngiyaba khathaza ngamanga everytime
(Its all because)
I was so sure that your the one for me
I guess love is blind cause you were all I could see
But you were just in my way
But you were just in my way
You baby, I was so sure that your the one for me
Ang’sak' thandi anymore (Ay fuck off)
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’nandaba anymore
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’sak' thandi anymore (Ay fuck off)
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear
Ang’nandaba anymore
Yeah whatever ang’khathali anymore
I swear (I don’t give a fuck)
(Don't know who be touching me)
(Don't know who’s with you up in late night in my home)
(Don't know who be loving me)
(Don't know who you replace me with)
(I don’t know if he’s nicer than me)
(I don’t know)
(Don't know, don’t know)
(I don’t really give a shit, ang’nandaba sisi)
(He never be better than me)
(Than me)
(He never be better than me)
(No way)
(& I don’t really give a shit)
(& I don’t really give a shit)
(I don’t give a fuck)

(переклад)

ага
Ага
Ага
Я був так впевнений, що ти для мене
Мені здається, що любов сліпа, бо тільки тебе я міг бачити
Але ти просто став мені на шляху
Але ти просто став мені на шляху
Ти, дитинко, я був так впевнений, що ти для мене
Ang'sak' thandi більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Анг’нандаба більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Ang'sak' thandi більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Анг’нандаба більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Я справді думав, що ви той, кого я дійсно був готовий присвятити
Навіть взяв тебе в позу, моя мама подумала, що умакоті
Я познайомив вас із моїми партнерами, але ви вже знайомі з ними
Я боявся, що ти пішов їх ебать, але ти вже їх трахкав
Гадаю, вам їх не вистачало (Ні Ні)
Я просто був далеко від вас, щоб до них дістатися
Bow’hlezi uthi вони просто ненавидять, коли про вас попереджають
Щоразу, коли ти змушував мене чекати, ти був із іншим чуваком
Я дзвоню на ваш телефон, як s’thandwa, я сучу за тобою
Ви б відповіли, а потім звакала, якщо Емті з вами
Я отримую картинку,
божевільна річ, я просто не можу припинити трахатися з тобою
Але я не проти
Ви ніколи не думаєте
Нгішо хаї наканчане
Ти ніколи не була моєю
Навіть коли ти був моїм, wena s’thandwa sami
Я був так впевнений, що ти для мене
Мені здається, що любов сліпа, бо тільки тебе я міг бачити
Але ти просто став мені на шляху
Але ти просто став мені на шляху
Ти, дитинко, я був так впевнений, що ти для мене
Ang'sak' thandi більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Анг’нандаба більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Ang'sak' thandi більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Анг’нандаба більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Я справді думав, що ви той, кого я дійсно був готовий присвятити
Я вважав, що ти сама, моя кохана, я можу купити їй будь-який перстень
Дав тобі всю мою любов і ніколи нічого не очікував
Мав бути по-дитячому
Мені слід було діяти на свій вік із самого початку
Здається, це був я Обене Нкінга
Тому що, очевидно, ви планували не зобов’язуватися
Але wonku muntu unok' khohlwa
Ви забули мені сказати
Але це моя помилка we’ungazi soli
Я знаю, що ухилився від кулі, але я не відчуваю, що ти пропустив
Коли я з тобою, важко повірити, що життя — подарунок
Я довіряв тобі, а я навіть не довіряю своїй мамі
Що кожного разу, коли я казав, що люблю тебе, манга Бенгіна
Yazi beng’cabang' kuthi you one
Мабуть, маба Рінгі варі, коли кажуть, що любов сліпа
Ванг’єнзі бхарі, Ван’єнзі снай
Тож manje ngiyaba khathaza ngamanga щоразу
(Це все тому, що)
Я був так впевнений, що ти для мене
Мені здається, що любов сліпа, бо тільки тебе я міг бачити
Але ти просто став мені на шляху
Але ти просто став мені на шляху
Ти, дитинко, я був так впевнений, що ти для мене
Ang'sak' thandi більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Анг’нандаба більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Ang'sak' thandi більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Я присягаю
Анг’нандаба більше
Так, будь-який ang'khathali більше
Клянусь (мені наплювати)
(Не знаю, хто мене торкається)
(Не знаю, хто з тобою спати пізно вночі в моєму домі)
(Не знаю, хто мене любить)
(Не знаю, ким ти замінюєш мене)
(Я не знаю, чи він приємніший за мене)
(Не знаю)
(Не знаю, не знаю)
(Мені байдуже, ang'nandaba sisi)
(Він ніколи не буде кращим за мене)
(ніж я)
(Він ніколи не буде кращим за мене)
(У жодному разі)
(і мені байдуже)
(і мені байдуже)
(Мені наплювати)