Переклад тексту пісні Afrika - Saudi

Afrika (оригінал)

Yah
(Bow my head and pray)
Msotra man vele
(Bow my head and pray)
Msotra m.
(Bow my head and pray)
(Get on my knees and pray)
Navaron tings
(But this need more than a prayer)
(Ask me why and I will say)
Look ey
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
I miss her, I miss her
Been up and down searching my feet hurt (Can't walk)
I ditched her, I ditched her
I ran away from her no return
But I need her, ngiyam’dinga
Like African children need needles yeah
We mlungu wami how you gone starve me nou
When you the one that showed me how to ball
Ain’t my fault I’ma gutter kid
Ain’t my fault I live where I live (No, no, no)
Ain’t my fault that you really rich
Ain’t my fault we might take your shit (yah yah yah)
Why can’t I drop top thokozile
Why uma’griza can’t get a new pozi
Shouldn’t sell nyaope, ntwana what are you smoking
Cannot you see we just sardines in this ocean
Khwela, Khwela ain’t got all day
But they gone hold you for 2 years without a court date
Fuck the statement they just wanna know what the cash say
How does one make it out of here okay
At night I don’t sleep
I go down on my knees
I pray for my sins and not to die on my knees
Vader assemblief, Vader assemblief
I beg of you please, I just wanna be the king of
Afrika, Afrika
Beautiful wonders, Afrika
Afrika, Afrika
Have you seen her, oh how much I miss her
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess and broken Afrika
Yeah
I’m the Paul Kruger with black ice
I am gonna fill the Paul Kruger with black ice
Msotra, GTA galore
It’s a drought, give a fuck bout the law
Might just sney the Maak Julle fresh
They call it the Gwedish Ntashe
In Eldos they call her Natasha
Mara e’Afrika she’s Winnie Mandela
My entire outfit u’sesh
Ngum’soldier, ma khamaflesh
I don’t see a way out of the misery
Nigerian plug talking pidgin
Baba show me a way out of the trenches
Ntwana there’s no way out without sinning
I just wanna be a Georgie Zamdela
Lenyora forever, hood Nelson Mandela
Would you tell the streets, I don’t want to be street (No more, no)
Dust on my sneaks, a couple of miles on my feet (Ohhhh)
Blood on the streets, call emergency
Afrika she’s bleeding
I think she is no longer breathing
At night I don’t sleep
I go down on my knees
I pray for my sins and not to die on my knees
Vader assemblief, Vader assemblief
I beg of you please, I just wanna be the king of
Afrika, Afrika
Beautiful wonders, Afrika
Afrika, Afrika
Have you seen her, oh how much I miss her
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess and broken Afrika
Yeah

(переклад)

ага
(Схиляю голову і молюся)
Мсотра людина веле
(Схиляю голову і молюся)
Мсотра м.
(Схиляю голову і молюся)
(Стань на коліна і помолись)
Наварон відтінки
(Але для цього потрібна більше, ніж молитва)
(Запитайте мене чому, і я скажу)
Дивись
Африка, Африка
Білі вони ставлять білих в Африці
Я сумую за нею, я сумую за нею
Я шукав у мене болять ноги (не можу ходити)
Я кинув її, я кинув її
Я втік від неї без повернення
Але вона мені потрібна, ngiyam’dinga
Як африканським дітям потрібні голки, так
Ми млунгу вам, як ти пішов морити мене голодом ноу
Коли ти той, хто показав мені як м’яч
Я не винна, що я жолоба
Я не винен, що живу там, де живу (ні, ні, ні)
Я не винен, що ти справді багатий
Я не винен, що ми можемо взяти ваше лайно (так, да, да)
Чому я не можу скинути верхній токозиле
Чому Uma’griza не може отримати нову позицію
Не варто продавати nyaope, ntwana, що ти куриш
Хіба ви бачите, що в цьому океані ми лише сардини
Квела, у Квели немає цілий день
Але вони тримали вас 2 роки без дати суду
До біса заява, вони просто хочуть знати, що говорять готівка
Як вийти звідси добре
Вночі я не сплю
Я спускаюся на коліна
Я молюсь за свої гріхи і не померти на колінах
Vader Assembly, Vader Assembly
Прошу вас, я просто хочу бути королем
Африка, Африка
Прекрасні чудеса, Африка
Африка, Африка
Ви бачили її, як я сумую за нею
Африка, Африка
Білі вони ставлять білих в Африці
Африка, Африка
Помічниця і зламана Африка
Ага
Я Пол Крюгер з чорним льодом
Я наповню Пола Крюгера чорним льодом
Мсотра, GTA в достатку
Це посуха, нахуй закон
Можу просто зневірити Maak Julle свіжим
Вони називають це ґшведським Нташе
В Елдосі її називають Наташою
Мара е’Африка, вона Вінні Мандела
Увесь мій одяг у’сеш
Солдат Нгума, ма кхамафлеш
Я не бачу виходу з біди
Нігерійський розмовний підгін
Баба, покажи мені вихід із окопів
Немає виходу без гріха
Я просто хочу бути Джорджі Замделою
Леньора назавжди, капюшон Нельсон Мандела
Скажи вулицям, я не хочу бути вулицею (Більше, ні)
Пил на моїх крадіжках, пару миль на моїх ногах (оооо)
Кров на вулицях, викликайте швидку допомогу
Африка, вона стікає кров’ю
Мені здається, вона більше не дихає
Вночі я не сплю
Я спускаюся на коліна
Я молюсь за свої гріхи і не померти на колінах
Vader Assembly, Vader Assembly
Прошу вас, я просто хочу бути королем
Африка, Африка
Прекрасні чудеса, Африка
Африка, Африка
Ви бачили її, як я сумую за нею
Африка, Африка
Білі вони ставлять білих в Африці
Африка, Африка
Помічниця і зламана Африка
Ага