Переклад тексту пісні With Ravenous Hunger - Satyricon

With Ravenous Hunger - Satyricon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Ravenous Hunger, виконавця - Satyricon. Пісня з альбому Volcano, у жанрі
Дата випуску: 25.08.2002
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Norway, Parlophone Music Norway AS
Мова пісні: Англійська

With Ravenous Hunger

(оригінал)
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me
You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
It will gradually tear you apart
It will eat you from inside
No longer sweet revenge
No longer emotional triumph
Pity you, led to believe (in own willpower)
Pity you, (resting) on withered laurels
Can’t you see, the world’s on fire…
Can’t you feel, you’re getting burnt!
There’s a day coming, for me to rip and to rape
There’s a winter coming, for you to be swallowed
Swallowed by emotional cold
Swallowed by a power much greater than yourself
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me
You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
(переклад)
Хто перетворив обман на остаточну нагороду?
Хто тобі сказав, що ти не отруєний?
Я бачу, як змія звивається всередині вас
Я бачу отруту в твоїх очах
Ви не можете вколоти мене чи навіть доторкнутися до мене
Ти не можеш мене зрадити, це просто ілюзія
Я побудував у тобі біль
Я породив змію
Це поступово розірве вас на частини
Це з’їсть вас зсередини
Більше не солодка помста
Більше не емоційний тріумф
Шкода вас, змушує повірити (у власну силу волі)
Шкода вас, (спочиваючи) на лаврах
Хіба ти не бачиш, світ у вогні…
Невже ти не відчуваєш, що ти обпікаєшся!
Настає день, коли я буду рвати й ґвалтувати
Наближається зима, щоб бути проковтнути
Поглинений емоційним холодом
Поглинутий силою, набагато більшою за вас
Хто перетворив обман на остаточну нагороду?
Хто тобі сказав, що ти не отруєний?
Я бачу, як змія звивається всередині вас
Я бачу отруту в твоїх очах
Ви не можете вколоти мене чи навіть доторкнутися до мене
Ти не можеш мене зрадити, це просто ілюзія
Я побудував у тобі біль
Я породив змію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
K.I.N.G. 2005
The Pentagram Burns 2005
The Wolfpack 2008
Mother North 2016
Black Crow on a Tombstone 2008
Phoenix 2013
Nekrohaven 2013
Now, Diabolical 2005
To Your Brethren in the Dark 2017
A New Enemy 2005
Delirium 2005
The Sign of the Trident 2008
Dark Medieval Times 2021
Deep Calleth Upon Deep 2017
That Darkness Shall Be Eternal 2005
Skyggedans 2021
Commando 2008
To the Mountains 2005
The Rite of Our Cross 2005
Walk the Path of Sorrow 2021

Тексти пісень виконавця: Satyricon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004
Je vide mon sac 2016