| Headshake (оригінал) | Headshake (переклад) |
|---|---|
| 10 to 5, you’re a guy | 10 до 5, ти хлопець |
| And I’m just like all the other needy eyes | І я такий же, як і всі інші потребуючі очі |
| Funny moves, wonder why | Смішні рухи, дивно чому |
| You work your upper section parrot style | Ви працюєте в стилі папуги з верхньою частиною |
| Might be the guzzle | Можливо, їдять |
| Might be the tracks you play | Це можуть бути треки, які ви граєте |
| I’m getting puzzled | Я дивуюся |
| Man, what’s you neck trying to say? | Чоловіче, що ти хочеш сказати? |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| Are you silently trying to ditch me gently? | Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути? |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| Or implying you want to dance me, dance me? | Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене? |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| Are you silently trying to ditch me gently? | Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути? |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| Or implying you want to dance me, dance me? | Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене? |
| I feel torn, you got flaws | Я почуваюся розірваним, у вас є недоліки |
| Defects that I could never rectify | Дефекти, які я ніколи не міг виправити |
| But for now, I don’t mind the | Але наразі я не проти |
| Differences we could never reconcile | Розбіжності, які ми ніколи не змогли подолати |
| Bodies approaching | Тіла наближаються |
| We’re standing far too close now | Зараз ми стоїмо надто близько |
| I might be imposing | Я можу бути значним |
| So before the music runs out | Тож, поки музика не закінчилася |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| Are you silently trying to ditch me gently? | Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути? |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| Or implying you want to dance me, dance me? | Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене? |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| Are you silently trying to ditch me gently? | Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути? |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| Or implying you want to dance me, dance me? | Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене? |
| Oh, baby, come on, shake your head | Ой, дитинко, давай, похитай головою |
| Baby, shake your head | Крихітко, похитай головою |
| Shake your head for me… | Похитай головою за мене... |
| Oh, baby, come on, shake your head | Ой, дитинко, давай, похитай головою |
| Baby, shake your head | Крихітко, похитай головою |
| Shake your head for me… | Похитай головою за мене... |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| Are you silently trying to ditch me gently? | Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути? |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| Or implying you want to dance me, dance me? | Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене? |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| Are you silently trying to ditch me gently? | Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути? |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| Or implying you want to dance me, dance me? | Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене? |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| Are you silently trying to ditch me gently? | Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути? |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| Or implying you want to dance me, dance me? | Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене? |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| Are you silently trying to ditch me gently? | Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути? |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| Or implying you want to dance me, dance me? | Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене? |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
| When you do your little headshake | Коли ви похитаєте головою |
| All in the headshake | Все в трясці головою |
Переклад тексту пісні Headshake - Saturday, Monday, Julia Spada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Headshake , виконавця -Saturday, Monday
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
The Ocean ft. Julia Spada | 2015 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
Late ft. Ji Nilsson, Newtimers | 2015 |