Переклад тексту пісні Headshake - Saturday, Monday, Julia Spada

Headshake (оригінал)

10 to 5, you’re a guy
And I’m just like all the other needy eyes
Funny moves, wonder why
You work your upper section parrot style
Might be the guzzle
Might be the tracks you play
I’m getting puzzled
Man, what’s you neck trying to say?
When you do your little headshake
Are you silently trying to ditch me gently?
All in the headshake
Or implying you want to dance me, dance me?
When you do your little headshake
Are you silently trying to ditch me gently?
All in the headshake
Or implying you want to dance me, dance me?
I feel torn, you got flaws
Defects that I could never rectify
But for now, I don’t mind the
Differences we could never reconcile
Bodies approaching
We’re standing far too close now
I might be imposing
So before the music runs out
When you do your little headshake
Are you silently trying to ditch me gently?
All in the headshake
Or implying you want to dance me, dance me?
When you do your little headshake
Are you silently trying to ditch me gently?
All in the headshake
Or implying you want to dance me, dance me?
Oh, baby, come on, shake your head
Baby, shake your head
Shake your head for me…
Oh, baby, come on, shake your head
Baby, shake your head
Shake your head for me…
When you do your little headshake
Are you silently trying to ditch me gently?
All in the headshake
Or implying you want to dance me, dance me?
When you do your little headshake
Are you silently trying to ditch me gently?
All in the headshake
Or implying you want to dance me, dance me?
When you do your little headshake
Are you silently trying to ditch me gently?
All in the headshake
Or implying you want to dance me, dance me?
When you do your little headshake
Are you silently trying to ditch me gently?
All in the headshake
Or implying you want to dance me, dance me?
When you do your little headshake
All in the headshake
When you do your little headshake
All in the headshake
When you do your little headshake
All in the headshake

(переклад)

10 до 5, ти хлопець
І я такий же, як і всі інші потребуючі очі
Смішні рухи, дивно чому
Ви працюєте в стилі папуги з верхньою частиною
Можливо, їдять
Це можуть бути треки, які ви граєте
Я дивуюся
Чоловіче, що ти хочеш сказати?
Коли ви похитаєте головою
Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути?
Все в трясці головою
Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене?
Коли ви похитаєте головою
Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути?
Все в трясці головою
Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене?
Я почуваюся розірваним, у вас є недоліки
Дефекти, які я ніколи не міг виправити
Але наразі я не проти
Розбіжності, які ми ніколи не змогли подолати
Тіла наближаються
Зараз ми стоїмо надто близько
Я можу бути значним
Тож, поки музика не закінчилася
Коли ви похитаєте головою
Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути?
Все в трясці головою
Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене?
Коли ви похитаєте головою
Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути?
Все в трясці головою
Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене?
Ой, дитинко, давай, похитай головою
Крихітко, похитай головою
Похитай головою за мене...
Ой, дитинко, давай, похитай головою
Крихітко, похитай головою
Похитай головою за мене...
Коли ви похитаєте головою
Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути?
Все в трясці головою
Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене?
Коли ви похитаєте головою
Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути?
Все в трясці головою
Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене?
Коли ви похитаєте головою
Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути?
Все в трясці головою
Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене?
Коли ви похитаєте головою
Ти мовчки намагаєшся м’яко мене кинути?
Все в трясці головою
Або натякаючи, що ти хочеш мене станцювати, танцювати мене?
Коли ви похитаєте головою
Все в трясці головою
Коли ви похитаєте головою
Все в трясці головою
Коли ви похитаєте головою
Все в трясці головою