Переклад тексту пісні Marble Coast - Saturday, Monday, Brolin

Marble Coast (оригінал)

Do you remember when danced without cause?
Full of youthful open punk pretenders
Our little tribe against no others
lovers
Where did it grow
Where did it go, the rope
Where did it grow
Where did it grow
Our bittersweet life carries on, or something
I wish your face, never kissed my face
I need to be strong, imma get some help, or something
And even when you’re gone, we’ll meet every day
I still remember all the laughter
I never chose to end the chapter
Where did it grow
Where did it go, the rope
Where did it grow
Where did it grow
I need to be strong, life carries on, or something
I wish your face, never kissed my fate
I need to be strong, imma get your help, or something
Cause even though you’re gone, you’re with me everyday
I need to be strong, cause life carries on, or something
I wish your face, never kissed my fate
Oh, I need to be strong, imma get your help, or something
And even though you’re gone, you’re with me everyday

(переклад)

Ви пам’ятаєте, як танцювали без причини?
Повно молодих відкритих панків-притворців
Наше маленьке плем’я проти жодних інших
коханці
Де він виріс
Куди воно поділося, мотузка
Де він виріс
Де він виріс
Наше гірко-солодке життя триває, чи щось таке
Бажаю твого обличчя, ніколи не цілував моє обличчя
Мені потрібно бути сильним, мені потрібна допомога чи щось
І навіть коли тебе не буде, ми будемо зустрічатися щодня
Я досі пам’ятаю весь сміх
Я ніколи не вирішив закінчити цю главу
Де він виріс
Куди воно поділося, мотузка
Де він виріс
Де він виріс
Мені потрібно бути сильним, життя триває, чи щось
Бажаю твого обличчя, ніколи не цілував свою долю
Мені потрібно бути сильним, я отримаю вашу допомогу чи щось
Бо навіть якщо тебе немає, ти зі мною щодня
Мені потрібно бути сильним, бо життя триває, чи щось
Бажаю твого обличчя, ніколи не цілував свою долю
О, мені потрібно бути сильним, я звернусь на вашу допомогу чи щось
І хоча тебе немає, ти зі мною щодня