Переклад тексту пісні Never Gonna Take You Back - Satchmode

Never Gonna Take You Back (оригінал)

It’s late at night
And I’m thinking of you again
We were happy once
But I can’t remember when
I’m so tired of being angry
But I can’t seem to let these feelings go
Even if I could forgive you
I’d never love you like I did before
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I close my eyes, I’m dreaming of you again
But it’s been so long
We were so different then
You swear that you still want me
But there’s no fire in it anymore
Even if I could believe you
I’d never love you like I did before
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)
I’ll never take you, I’ll never take you back
(Never gonna take you back, never gonna take you back)

(переклад)

Зараз пізня ніч
І я знову думаю про тебе
Колись ми були щасливі
Але я не пам’ятаю, коли
Я так втомилася злитися
Але, здається, я не можу позбутися цих почуттів
Навіть якби я міг пробачити тебе
Я ніколи не любив би тебе так, як я кохав раніше
Я ніколи не візьму тебе, я ніколи не візьму тебе назад
(Ніколи не заберу тебе назад, ніколи не заберу тебе назад)
Я ніколи не візьму тебе, я ніколи не візьму тебе назад
(Ніколи не заберу тебе назад, ніколи не заберу тебе назад)
Я ніколи не візьму тебе, я ніколи не візьму тебе назад
(Ніколи не заберу тебе назад, ніколи не заберу тебе назад)
Я ніколи не візьму тебе, я ніколи не візьму тебе назад
(Ніколи не заберу тебе назад, ніколи не заберу тебе назад)
Я заплющую очі, я знову мрію про ти
Але це минуло так довго
Тоді ми були такими різними
Клянешся, що ти все ще хочеш мене
Але в ньому більше немає вогню
Навіть якби я міг тобі повірити
Я ніколи не любив би тебе так, як я кохав раніше
Я ніколи не візьму тебе, я ніколи не візьму тебе назад
(Ніколи не заберу тебе назад, ніколи не заберу тебе назад)
Я ніколи не візьму тебе, я ніколи не візьму тебе назад
(Ніколи не заберу тебе назад, ніколи не заберу тебе назад)
Я ніколи не візьму тебе, я ніколи не візьму тебе назад
(Ніколи не заберу тебе назад, ніколи не заберу тебе назад)
Я ніколи не візьму тебе, я ніколи не візьму тебе назад
(Ніколи не заберу тебе назад, ніколи не заберу тебе назад)