Переклад тексту пісні Loco - Sasso

Loco (оригінал)

J’ai tourné, j’suis tombé, j’me suis relevé
J’ai laissé passer quand les autres se moquaient
J’ai traîné la night, j’ai traîné la journée
J’ai perdu du temps, j’voulais juste m'évader
J’vois des potos qui charbonnent tout pour la daronne, un jour ou l’autre
faudra quitter la street
Toujours le même, toujours TN, Asics, j’m’imaginais pas péter dans la 'sique
J'étais solo dans ma galère, poto, dis-moi, t'étais où pendant tout c’temps?
J’sais qu’c’est éphémère millions d’vues, les showcases, mais bon,
on dirait qu'ça marche en c’moment
J’ai des problèmes sur l’côté, d’quoi péter ma te-té, j’ai d’quoi me refaire,
j’ai pas d’quoi la doter
Valeurs et principes, y’a mieux que la beauté, j’m’en bats les couilles de la
voisine d'à côté
J’suis au quartier, ça m’demande des photos, ça m’dit «lâche pas la 'sique,
poto, t’es un bon»
Mais il sait pas que j’cogite la noche, l’impression d'être perdu,
de tourner en rond
J’suis au quartier, ça m’demande des photos, ça m’dit «lâche pas la 'sique,
poto, t’es un bon»
Mais il sait pas que j’cogite la journée, l’impression d'être perdu,
de tourner en rond
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
J’sais pas comment lui dire qu’elle m’a rendu fou (elle m’a rendu loco loco)
Quand elle tape des crises, bah poto, j’fais l’sourd (j'fais le sourd,
j’fais le sourd, mon poto)
J’suis pas trop bisous premier rendez-vous (premier rendez-vous)
De l’amour à donner j’en ai plus beaucoup (j'en ai plus beaucou-ou-ou-oup)
Elle m’a rendu loco loco, à dire que j’aurais pu l’aimer toute ma vie
Que j’m’endors tard, j’me lève tôt, poto, j’cogite la journée, j’gamberge toute
la nuit
Même routine toute l’année, j’fais qu’raconter ma life sur la mélodie
Trop d’soucis ma chérie, pas si sûr que tu siffles le train d’vie, oh oh (oh oh)
J’te veux pour moi toute la vida
Quand on s’ra bien, on s’en ira
J’vois l’temps qui passe, tu vieillis pas
Peu de souvenirs dans tes bras
Quand on s’ra bien, on s’en ira
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Oh ma beauté, pas d’champagne, pas d’resto, j’suis trop cramé (j'suis trop
cramé)
Toute la nuit dans l’bendo, pas en soirée (pas en soirée)
Pas d’bisou sur la photo, t’as tout foiré (t'as tout foiré, t’as tout foiré)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (elle m’a rendu loco loco)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (fou-ou-ou-ou)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (ou-ou-ou-ou)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (fou-ou-ou-ou)
Elle m’a rendu fou-ou-ou (j'ai plus rien,)

(переклад)

Повернувся, впав, піднявся
Я відпускав це, коли інші сміялися
Тягла ніч, тягла день
Я витратив час, я просто хотів втекти
Я бачу друзів, які в той чи інший день спалюють все заради даронни
доведеться піти з вул
Завжди одне й те саме, завжди TN, Asics, я не міг уявити, як пукаю в сику
Я був один у своєму бардаку, брате, скажи мені, де ти був весь цей час?
Я знаю, що це ефемерні мільйони переглядів, вітрини, але привіт,
схоже, що зараз працює
У мене проблеми на стороні, що те-ти пукнути, Є що собі переробити,
Я не маю достатньо, щоб обдарувати її
Цінності та принципи, є краще, ніж краса, мені на це наплювати
сусід по сусідству
Я по сусідству, він просить мене зробити фотографії, він каже мені "не відпускай "sque,
чувак, ти молодець"
Але він не знає, що я думаю, що ніч, враження втрати,
обернутися
Я по сусідству, він просить мене зробити фотографії, він каже мені "не відпускай "sque,
чувак, ти молодець"
Але він не знає, що я думаю про день, про відчуття втрати,
обернутися
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Я не знаю, як їй сказати, що вона звела мене з розуму (вона звела мене loco loco)
Коли вона потрапляє в кризу, бах, я вдаюся глухим (я вдаюся глухим,
Я граю в глухого, друже)
Я не надто люблю перше побачення (перше побачення)
Любові, яку я можу віддати, у мене залишилося небагато (я не маю багато більше-або-або-уп)
Вона змусила мене loco loco, сказати, що я міг любити її все життя
Що пізно засинаю, Рано встаю, брате, Про день думаю, Про все думаю
ніч
Цілий рік один і той же розпорядок, я просто розповідаю своє життя на мелодії
Занадто багато турбот, моя дорога, я не впевнений, що ти освистуєш про спосіб життя, о, о (о, о)
Я хочу, щоб ти для мене все vida
Коли ми будемо добре, ми підемо
Я бачу, як час минає, ти не старієш
Трохи спогадів у твоїх руках
Коли ми будемо добре, ми підемо
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
О моя красуня, ні шампанського, ні ресторану, я занадто обгоріла (я теж
спалений)
Всю ніч в бендо, а не в тусовці (не в тусовці)
На фото немає поцілунку, ти все облажав (ти все облажав, ти все облажав)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (вона зводила мене loco loco)
Вона зводила мене з розуму-або-або (з розуму-або-або-або)
Вона зводила мене з розуму-або-або (або-або-або-або)
Вона зводила мене з розуму-або-або (з розуму-або-або-або)
Вона звела мене з розуму-або-або (у мене нічого не залишилося)