Переклад тексту пісні Too Sad To Cry - Sasha Sloan

Too Sad To Cry - Sasha Sloan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Sad To Cry, виконавця - Sasha Sloan.
Дата випуску: 17.10.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Too Sad To Cry

(оригінал)
Wasn’t raised religious
But I wish that I was
Having nothing to believe in
It’s been killing my buzz
Yeah, I comb my hair, close the blinds
Play «Hallelujah» like two dozen times
And yesterday, I tried to pray
But I didn’t know what to say
I’m too sad to cry, too high to get up
Don’t even try 'cause I’m scared to fuck up
Don’t like to talk, I just lay in my bed
Don’t even try to go out with my friends
Lied to my doctor, she knew I was faking
Gave me some pills, but I’m too scared to take 'em
I try and I try, but I’m too sad to cry
Can’t tell my mama
It makes her worry
I’m not suicidal
Sometimes, the lines get all blurry
Yeah, I comb my hair, close the blinds
Played «Hallelujah» like two dozen times
And yesterday, I tried to pray
But I didn’t know what to say
I’m too sad to cry, too high to get up
Don’t even try 'cause I’m scared to fuck up
Don’t like to talk, I just lay in my bed
Don’t even try to go out with my friends
I lied to my doctor, she knew I was faking
Gave me some pills, but I’m too scared to take 'em
I try and I try, but I’m too sad to cry
I’m too sad to cry, too high to get up
Don’t even try 'cause I’m scared to fuck up
Don’t like to talk, I just stay in my bed
Don’t even try to go out with my friends
Lied to my doctor, she knew I was faking
Gave me some pills, but I’m too scared to take 'em
I try and I try, but I’m too sad to cry
(переклад)
Не був вихований релігійним
Але я хотів би, щоб я був
Немає в що вірити
Це вбиває мій шум
Так, я зачісую волосся, закриваю жалюзі
Зіграйте «Алілуйя» як два десятки разів
А вчора я намагався помолитися
Але я не знав, що казати
Мені занадто сумно, щоб плакати, занадто високо, щоб вставати
Навіть не намагайтеся, бо я боюся обдурити
Не люблю розмовляти, я просто лежав у своєму ліжку
Навіть не намагайтеся виходити з моїми друзями
Збрехала мому лікарю, вона знала, що я прикидаюся
Дав мені кілька таблеток, але я надто боюся їх приймати
Я намагаюся і намагаюся, але мені надто сумно, щоб плакати
Не можу сказати мамі
Це змушує її хвилюватися
Я не самогубець
Іноді лінії стають розмитими
Так, я зачісую волосся, закриваю жалюзі
Зіграв «Алілуйя» як два десятки разів
А вчора я намагався помолитися
Але я не знав, що казати
Мені занадто сумно, щоб плакати, занадто високо, щоб вставати
Навіть не намагайтеся, бо я боюся обдурити
Не люблю розмовляти, я просто лежав у своєму ліжку
Навіть не намагайтеся виходити з моїми друзями
Я брехав своїй лікарці, вона знала, що я прикидаюся
Дав мені кілька таблеток, але я надто боюся їх приймати
Я намагаюся і намагаюся, але мені надто сумно, щоб плакати
Мені занадто сумно, щоб плакати, занадто високо, щоб вставати
Навіть не намагайтеся, бо я боюся обдурити
Не люблю розмовляти, я просто сиджу у своєму ліжку
Навіть не намагайтеся виходити з моїми друзями
Збрехала мому лікарю, вона знала, що я прикидаюся
Дав мені кілька таблеток, але я надто боюся їх приймати
Я намагаюся і намагаюся, але мені надто сумно, щоб плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only ft. Sasha Sloan 2019
Falls ft. Photay, Sasha Sloan 2018
Falls (Reprise) ft. Sasha Sloan 2018
Runaway ft. Sasha Sloan 2021
Phoenix ft. Sasha Sloan 2015

Тексти пісень виконавця: Sasha Sloan