Переклад тексту пісні Older - Sasha Sloan

Older (оригінал)

I used to shut my door
While my mother screamed in the kitchen
I'd turn the music up, get high and try not to listen to every little fight
'Cause neither one was right
I swore I'd never be like them
But I was just a kid back then
The older I get the more that I see
My parents aren't heroes, they're just like me
'Cause loving is hard, it don't always work
You just try your best not to get hurt
I used to be mad but now I know
Sometimes it's better to let someone go
It just hadn't hit me yet
The older I get
I used to wonder why, why they could never be happy
I used to close my eyes and pray for a whole 'nother family
Where everything was fine, one that felt like mine
I swore I'd never be like them
But I was just a kid back then
The older I get the more that I see
My parents aren't heroes, they're just like me
And loving is hard, it don't always work
You just try your best not to get hurt
I used to be mad but now I know
Sometimes it's better to let someone go
It just hadn't hit me yet
The older I get
The older I get the more that I see
My parents aren't heroes, they're just like me
And loving is hard, it don't always work
You just try your best not to get hurt
I used to be mad but now I know
Sometimes it's better to let someone go
It just hadn't hit me yet
The older I get

Older (переклад)

Я зачиняв свої двері
Поки мама кричала на кухні
Я вмикав музику, кайфував і намагався не слухати кожну бійку
Бо жоден не був правий
Я поклявся, що ніколи не буду таким, як вони
Але тоді я був ще дитиною
Чим старше я стаю, тим більше бачу
Мої батьки не герої, вони такі ж, як я
Бо любити важко, це не завжди спрацьовує
Ви просто намагаєтеся не постраждати
Раніше я був злий, але тепер я знаю
Іноді краще відпустити когось
Просто мене це ще не вразило
Чим старше я стаю
Раніше я дивувався чому, чому вони ніколи не можуть бути щасливими
Раніше я закривав очі й молився за цілу «іншу родину».
Де все було добре, таке, що було схоже на моє
Я поклявся, що ніколи не буду таким, як вони
Але тоді я був ще дитиною
Чим старше я стаю, тим більше бачу
Мої батьки не герої, вони такі ж, як я
А любити важко, це не завжди вдається
Ви просто намагаєтеся не постраждати
Раніше я був злий, але тепер я знаю
Іноді краще відпустити когось
Просто мене це ще не вразило
Чим старше я стаю
Чим старше я стаю, тим більше бачу
Мої батьки не герої, вони такі ж, як я
А любити важко, це не завжди вдається
Ви просто намагаєтеся не постраждати
Раніше я був злий, але тепер я знаю
Іноді краще відпустити когось
Просто мене це ще не вразило
Чим старше я стаю