| Forbidden Dance (L'Amour Fou) (оригінал) | Forbidden Dance (L'Amour Fou) (переклад) |
|---|---|
| MAIS QUEL DESIR | АЛЕ ЯКЕ БАЖАННЯ |
| M’ATIRE VERS LUI | ПРИВЕЛИ МЕНЕ ДО ЙОГО |
| PAR QUEL CURIEUX PLAISIR | ЗА ЯКИМ ЦІКАВНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ |
| IL ME SEDUIT1 | ВІН ЗВУКОВУЄ МЕНЕ1 |
| LA NUIT QUAND IL SE GLISSE | НОЧІ, КОЛИ ВОНО КОВЗЄ |
| AU FOND D’MON LIT | НА ДНІ МОГО ЛІЖКА |
| SES YEUX COMME UN ABYSSE | ЙОГО ОЧІ, ЯК ПРЯМО |
| ME BRULENT, MAUDIT | СПАЛИ МЕНЕ, ЧОРТО |
| JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU | Я ЗНАЮ, ЦЕ БОЖЕЛЕНЕ КОХАННЯ |
| JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU | Я ТРЕЖИМ ВІД ЙОГО ПАЛЬЦІВ НА ШИІ |
| OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU | ТАК, Я ЗНАЮ, ЦЕ БОЖЕЛЕНЕ КОХАННЯ |
| QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX | КОЛИ ВІН ГОВОРІЄ СО МЕНІМ, Я СТАНУ НА КОЛІНА |
| PAR QUEL JEU DU SORT | ЗА ЯКОЮ ІГРОЮ ЗАЧАРІВ |
| IL PREND MON CORPS | ЦЕ бере МОЄ ТІЛО |
| ET DE (EN) MOI IL S’AMUSE | І ВІН (У) МЕНЕ ВІН РАЗВЕШАЄ |
| ENCORE ET ENCORE | ЗНОВУ І ЗНОВУ |
| PUIS IL M’EMPORTE LOIN | ТОДІ ЦЕ МЕНЕ ВІДНІМАЄ |
| LA SOUS SON AILE | ПІД ЙОГО |
| IL ME CAJOLE, ME DIT QU’IL M’ADORE | ВІН МЕНЕ ПАЛЬТО, КАЖЕ МЕНІ, ЩО МЕНЕ ЛЮБИТЬ |
| SOUS L’EFFET DES CARESSES MOI JE M’ENDORE | ПІД ДЕЙСТВОМ ЛАСТІВ МЕНЕ Я ВСИЛАЮ |
| PUIS IL S’ECHAPPE BIEN AVANT L’AURORE | ТОДІ ВІН ВТЕЧАЄ ЗАДАГО ДО СВІТАННЯ |
| JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU | Я ЗНАЮ, ЦЕ БОЖЕЛЕНЕ КОХАННЯ |
| J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT | Я ВІДДАЮСЬ, АБО БУДЬ-ЯКИЙ ЯКИЙ МАЛЬКО БУДЬ-ЯКИЙ |
| JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU | Я ЗНАЮ, ЦЕ БОЖЕЛЕНЕ КОХАННЯ |
| ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU | І Я ПІЙДУ КУДИ КУДИ, ЯКЩО БУДЕ |
| JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU | Я ЗНАЮ, ЦЕ БОЖЕЛЕНЕ КОХАННЯ |
| JE FRISSONNE DE SES DOIGTS SUR MON COU | Я ТРЕЖИМ ВІД ЙОГО ПАЛЬЦІВ НА ШИІ |
| OUI JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU | ТАК, Я ЗНАЮ, ЦЕ БОЖЕЛЕНЕ КОХАННЯ |
| QUAND IL ME PARLE JE ME MET A GENOUX | КОЛИ ВІН ГОВОРІЄ СО МЕНІМ, Я СТАНУ НА КОЛІНА |
| JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU | Я ЗНАЮ, ЦЕ БОЖЕЛЕНЕ КОХАННЯ |
| J’ABANDONNE, OU TOUT COMME PRESQUE TOUT | Я ВІДДАЮСЬ, АБО БУДЬ-ЯКИЙ ЯКИЙ МАЛЬКО БУДЬ-ЯКИЙ |
| JE SAIS C’EST L’AMOUR FOU | Я ЗНАЮ, ЦЕ БОЖЕЛЕНЕ КОХАННЯ |
| ET J’IRAI S’IL LE FAUT N’IMPORTE OU | І Я ПІЙДУ КУДИ КУДИ, ЯКЩО БУДЕ |
Переклад тексту пісні Forbidden Dance (L'Amour Fou) - Sasha Lazard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forbidden Dance (L'Amour Fou) , виконавця -Sasha Lazard
Пісня з альбому The Myth Of Red
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуHigher Octave
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
Romance ft. Георгий Васильевич Свиридов | 2001 |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 |