Переклад тексту пісні Я одна - Sasha Dith, Carlprit

Я одна (оригінал)

Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK
Love, love from a puff-puff
Shake you down, make you tough-tough
Just wanna be with you, girl, all night long
Show you the city 'cause you run this town
Show you how I feel
Then I gotta take you all for real
Figure out
What’s your desire?
'Cause you’re my shinin' blues affair
Laby, laby, don’t say «maybe»
Come on, girl, you got me miss behaving
Slave to the rhythm and you leap some craving
Come on, girl, don’t keep me waiting
Free go clack and your time is running
Two of a kind and you look so stunning
One more chance and I need you know
Before the club this close disco
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK
Now I can tell what I look in your eyes
She gotta look of a cook in your eyes
She donna steal my heart with her eyes
Some breakin' just to shake your break to the guys
Then she does hide this chick in this club
Then she got everything that they want
And took it everything that they need
Though she bring every man to his knees
Also fast so nasty shorty
So sasty, clasty, look like casty
Nashty, funky, spunky
Make me go mad to the monkey, clumpy, clumpy
Hoping as jumpin' everytime the beat drop
Then she funky everytime the beat stop
But that’s cool though the strudy not a she-hop
But I still gonna make you pretty little feet drop
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK

Я одна (переклад)

Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ма-я жеезнь бджоли тее-Б'А СЛОВ-на СОН-це бджоли тіп-Л.А.
Ма-я жеезнь так поос-ТА
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Бджоли ті-Б'А ма-я жеезнь СЛОВ-на Т'ОМ-на-я пі-ЧАЛ
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L’u tee-b’a na-VEK
Кохання, кохання з-під пуху
Потрясти вас, зробити вас жорстким
Просто хочу бути з тобою, дівчино, всю ніч
Покажи тобі місто, бо ти керуєш цим містом
Показати, що я відчуваю
Тоді я мушу сприймати вас по-справжньому
Здогадатися
Яке ваше бажання?
Бо ти мій блискучий блюзовий роман
Лебі, крихітко, не кажи «можливо»
Давай, дівчино, ти змусила мене не поводитися
Робіть ритму, і ви відчуваєте бажання
Давай, дівчино, не змушуй мене чекати
Безкоштовний клац — і ваш час втікає
Двоє і ви виглядаєте так приголомшливо
Ще один шанс, і мені потрібно, щоб ви знали
Перед клубом ця тісна дискотека
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ма-я жеезнь бджоли тее-Б'А СЛОВ-на СОН-це бджоли тіп-Л.А.
Ма-я жеезнь так поос-ТА
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Бджоли ті-Б'А ма-я жеезнь СЛОВ-на Т'ОМ-на-я пі-ЧАЛ
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L’u tee-b’a na-VEK
Тепер я можу сказати, що я дивлюсь у твої очі
Вона має виглядати в твоїх очах кухаркою
Вона не вкраде моє серце своїми очима
Деякі ламаються, щоб потрясти ваш розрив перед хлопцями
Тоді вона ховає цю курча в цьому клубі
Тоді вона отримала все, що вони хотіли
І взяли все, що їм потрібно
Хоча вона ставить кожного чоловіка на коліна
Також швидкий, такий неприємний коротенький
Настільки кидкий, класний, схожий на касті
Ненав’язливий, фанки, розкішний
Змусити мене збожеволіти до мавпи, грудастої, грудастої
Сподіваюся, що стрибаю щоразу, коли удар падає
Потім вона фанкує щоразу, коли біт припиняється
Але це круто, хоча Струді не є шоп
Але я все одно зроблю твоїх маленьких ніжок падати
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ма-я жеезнь бджоли тее-Б'А СЛОВ-на СОН-це бджоли тіп-Л.А.
Ма-я жеезнь так поос-ТА
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Бджоли ті-Б'А ма-я жеезнь СЛОВ-на Т'ОМ-на-я пі-ЧАЛ
Ти мой світ на зеем-ЛЕ
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ма-я жеезнь бджоли тее-Б'А СЛОВ-на СОН-це бджоли тіп-Л.А.
Ма-я жеезнь так поос-ТА
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Бджоли ті-Б'А ма-я жеезнь СЛОВ-на Т'ОМ-на-я пі-ЧАЛ
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L’u tee-b’a na-VEK