Переклад тексту пісні Carmen - Sarsa

Carmen (оригінал)

Cała piękna bez litości wciągnie cię na dno
W tym uśmiechu niedosłownym możesz znaleźć ją
W potłuczonych szklanek dźwięku i tam gdzie cichy szept
W polnych kwiatach, płatkach śniegu możesz znaleźć ją
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Zaprowadzi ciebie do niej jedna z wielu dróg
Smutna nieodwzajemniona twój największy wróg
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen — nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Ti ri ti ri ti ri am
Gdzieś za rogiem jesteś tam
Moja Carmen skrada się po cichu, wiem
W ramiona weź, w ramiona weź
Ukołysz jej strach
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen proszę zabierz mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
I weź ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
Ta twoja Carmen
Carmen
Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał Carmen, Carmen

(переклад)

Вся краса нещадно тягне вас на дно
У цій небуквальній посмішці ви можете знайти її
У розбитих склянках звук і де тихий шепіт
У польових квітах, сніжинках її можна знайти
Це Кармен, не знімай мене
Він постійно говорив: Кармен, ти гірша за весь світ зла
Візьміть її на руки і в останній раз
Танцюйте під мелодію, яку він для вас грає
Візьміть її страх на руки і заколисуйте його
Танцюйте під мелодію, яку він для вас грає
Це твоя Кармен, не знімай мене
Він постійно говорив: Кармен, ти гірша за весь світ зла
Один із багатьох шляхів приведе вас до цього
Сумний нерозділений твій найбільший ворог
Це Кармен, не знімай мене
Він постійно говорив: Кармен, ти гірша за весь світ зла
Візьміть її на руки і в останній раз
Танцюйте під мелодію, яку він для вас грає
Візьміть її страх на руки і заколисуйте його
Танцюйте під мелодію, яку він для вас грає
Це твоя Кармен - не знімай мене
Він постійно говорив: Кармен, ти гірша за весь світ зла
Ті рі ти рі ти рі ам
Ви там десь за рогом
Моя Кармен тихо підкрадається, я знаю
Візьміть на руки, візьміть на руки
Розкачайте її страх
Візьміть її на руки і в останній раз
Танцюйте під мелодію, яку він для вас грає
Візьміть її страх на руки і заколисуйте його
Танцюйте під мелодію, яку він для вас грає
Це твоя Кармен, будь ласка, зніми мене
Він постійно говорив: Кармен, ти гірша за весь світ зла
І отримай її страх
Танцюйте під мелодію, яку він для вас грає
Візьміть її страх на руки і заколисуйте його
Танцюйте під мелодію, яку він для вас грає
Це твоя Кармен
Кармен
Кармен не скидай мене
Кармен, сказала Кармен