Переклад тексту пісні Homicide - Sarkodie, La Meme Gang

Homicide (оригінал)

Darkness, darkness living in the light… light
Darkness, darkness living in the light… light
This is kinda wrong but it’s feeling right
My hommie say no but a nigga might
I wanna go soft but it’s kinda like
A nigga gotta really drop a dynamite
Mayne is about to be a homicide
Bitch ass niggas be showing the phony side
Me ka me bo so asɛm a na me feeli fortified
Mo nkɔ checke numbers a me streamie wɔ Spotify
Living legend, still king, no gimmicks
Still a me schoolie niggas, I’m killing it, no limit
Started in a gutter, I’m buried in cold lyrics
M’ayɛ ne nyinaa, I ain’t got nothing to show niggas
This the return of Makaveli
Hold up, talking to the devil on a celly
He said to me I’m about to put you on a tele
But I want your soul, tell me any time you ready
Nah bro, me twitwa ne nyinaa wɔ Yesu din mu
The devil knocking on my door, mo nse ne sɛ me nfii no
M’abrabɔ te sɛ Methodist foɔ keyboard
M’abɔ A, M’abɔ B, afei na me bɛbɔ C no
I did it before, I’m doing again
You selling your soul but weytin you gain
Now the devil wanna drive me insane
But one day the sunshine go come over the rain
Darkness, darkness living in the light… light
Darkness, darkness living in the light… light
I know a couple niggas don’t fuck with us
But I ain’t got time for my side hoes
Nnamfofoɔ bebree, bi yɛ seat fillers
Trust issues, I can’t keep my eyes closed
Been to some dark places
Only got love for my Sark Nation
Ngosra no wɔ me so, so stop hating
Mo nyɛɛ ready sɛ mo ne me bɛkɔ rat racing
Cos I’m blessed like a muthafucka
Deɛ ɔtan me biara no me hia no for last supper
Okukuseku, ɔnenam m’ase sɛ grasscutter
Fake niggas, a whole bunch of blood suckers
Me gyaa mo hɔ kakra, family first
Nsɛm a mo ka faa me ho, I’m really hurt
Mo de mo sika too so a nka m’awinne bet
Susu dwa w’anum na m’amɛ stoppe wo daily bread
Undefeated, ain’t nobody better than the bwoy
Deɛ ɔbaa me nkyɛn bɛ paa me kyɛw no me maa no alloy
Brɛ wo ho ase na me nbɛ disse ma wo adɔyɛ
Sɛ me bɔ wo din a Highest, bisa Lavoy
Sɛ mo ratie rappers a fa me to fourth
Because teacher ni abaso koraa nyɛ nafɛ ne Prof
M’adawge kush, boka na me bɛtwe puff
Beef no m’agyae, nea m’ani gye ho ne pork
Ɛnnyɛ adeɛ a me bɛsi nsuo mu na m’aham
Baabi a Ghana rap no atete no m’apam
Abokyi, sɛ me botom we koraa me wɔ nam
Rap nkoaa na wo pɛ dea me wɔ ne bam
I did it before, I’m doing again
You selling your soul but weytin you gain
Now the devil wanna drive me insane
But one day the sunshine go come over the rain

Homicide (переклад)

Темрява, темрява, що живе у світлі… світло
Темрява, темрява, що живе у світлі… світло
Це трохи неправильно, але це правильно
Мій партнер скаже ні, але ніггер може
Я хочу бути м’яким, але це схоже
Ніггер має справді скинути динаміт
Мейн ось-ось стане вбивством
Суки-нігери показують фальшиву сторону
Me ka me bo so asɛm a na me feeli укріплений
Mo nkɔ checke numbers a me streamie wɔ Spotify
Жива легенда, все ще король, без трюків
Все ще я шкільний негр, я вбиваю це, без обмежень
Розпочавши в жолобі, я похований у холодній ліриці
M’ayɛ ne nyinaa, мені нема чого негрим показати
Це повернення Макавелі
Затримайтеся, розмовляючи з дияволом на телефоні
Він сказав мені, що я збираюся підключити вас до телефону
Але я хочу твою душу, скажи мені, коли буде готова
Ні, брате, me twitwa ne nyinaa wɔ Yesu din mu
Диявол стукає в мої двері, mo nse ne sɛ me nfii no
M’abrabɔ te sɛ Методистська клавіатура
M’abɔ A, M’abɔ B, afei na me bɛbɔ C ні
Я робив це раніше, я роблю знову
Ви продаєте свою душу, але виграєте
Тепер диявол хоче звести мене з розуму
Але одного разу сонячне проміння прийшло за дощем
Темрява, темрява, що живе у світлі… світло
Темрява, темрява, що живе у світлі… світло
Я знаю, що пара нігерів з нами не трахається
Але у мене немає часу на свої бічні шлюхи
Nnamfofoɔ bebree, bi yɛ наповнювачі сидінь
Проблеми з довірою, я не можу закрити очі
Був у деяких темних місцях
Я люблю лише свою націю Сарк
Ngosra no wɔ me так що, так що припиніть ненавидіти
Mo nyɛɛ ready sɛ mo ne me bɛkɔ щурячі перегони
Тому що я благословенний, як мутхафука
Deɛ ɔtan me biara no me hia no для останньої вечері
Окукусеку, ɔnenam m’ase sɛ травокос
Фальшиві нігери, ціла купа кровососів
Me gyaa mo hɔ kakra, сім’я насамперед
Nsɛm a mo ka faa me ho, мені справді боляче
Mo de mo sika також, так a nka m’awinne bet
Susu dwa w’anum na m’amɛ stoppe wo хліб насущний
Непереможений, ніхто не кращий, ніж бій
Deɛ ɔbaa me nkyɛn bɛ paa me kyɛw no me maa no сплав
Brɛ wo ho ase na me nbɛ disse ma wo adɔyɛ
Sɛ me bɔ wo din a Найвищий, bisa Lavoy
Sɛ moratie репери від мене до четвертого
Оскільки вчитель ni abaso koraa nyɛ nafɛ ne проф
M’aawge kush, boka na me bɛtwe puff
Beef no m’agyae, nea m’ani gye ho ne pok
Ɛnnyɛ adeɛ a me bɛsi nsuo mu na m’aham
Baabi a Ghana rap no atete no m’apam
Абокий, сɛ мене ботом ми кораа мені вɔ нам
Rap nkoaa na wo pɛ dea me wɔ ne bam
Я робив це раніше, я роблю знову
Ви продаєте свою душу, але виграєте
Тепер диявол хоче звести мене з розуму
Але одного разу сонячне проміння прийшло за дощем