Переклад тексту пісні Far Away - Sarkodie, Korede Bello, Koredo Bello

Far Away (оригінал)

Ooo na na na
Na na na aa!
What else
Obidiponbidi
Koredo bello
Mr. Romantic
For my ladies
Fre da me hyia wo me bibiaa asesa
Fre s3 me ampaa na me ni akoma
You show me how to be a man
Woma me hu s3 nea odc si te3, te s3 nea wo twe ahoma
Wo dc nti na me da a, me hwa nkrcmo
Mea na me dea na m’agege adamu
Me wo shito nti me hia agwamo
Fa wo de3 b3 wc so na m’atu aka mu
Ma odc nkc woho na 3y3 wo dea
Bc meka metua
Me maame kraa kaae cse kwasi nti wo paa na wo nie w’aden so 3ne3 w’ahyia
Meka me papa s3 odc ni me ho a, mea me hunu s3 na made pa bi ayera
You can’t really relate if you never been in love ebi some beautiful feeling
nti medc atra
Baby put it down for me
Far away oo
Far away oo
Baby don’t go far away
If you go far away abody go dey far away
Sawaley oo sawaley
Baby take it sawaley
Far away
Far away
Baby don’t go far away
Girl Ano go break your heart oo (ano go break your heart)
No ano go do like that (ano go do like that)
Girl Ano go break your heart oo (ano go break your heart)
No ano go do like that (ano go do like that)
Cbc me din a, na bibi y3 me
Mea na mep3 wo ny3 s3 obi hy3 me
Cse meda mu cbi ns3 me
S3 anka na ni ngye me ho a, anka cnto na ni nhw3 me
Dua krc mmfr3ma na 3b3 bc me
Ka as3m go masumu na me ho nto me
Y3 nkyem cdo no ngu na ase nsone
Mo ngyae akekakeka no na sweetie ndo me
Matc cdo nsuomu ama na fa me ko
I never go break your heart
Cdo na w’ada no ade no meni so
Nobody fi take your place nti cdo relax
Mese meka me papa s3 cdo ni me ho a
Mea me hunu s3 na made pa bi ayera
You can’t really relate if you never been in love ebi some beautiful feeling
nti medc atra
Baby put it down for me
Far away oo
Far away oo
Baby don’t go far away
If you go far away abody go dey far away
Sawaley oo sawaley
Baby take it sawaley
Far away
Far away
Baby don’t go far away
Girl Ano go break your heart oo (ano go break your heart)
No ano go do like that (ano go do like that)
Girl Ano go break your heart oo (ano go break your heart)
No ano go do like that (ano go do like that)
If I sing for you say you go dance
And if I dab for you say you go dab
And I dey with you say you go dey with me
Say you play with me, give me romance
Girl I no dey like quarrel
Girl I no dey like quarrel
You know i get your back
Me I’ll rather die for you
You know I’ll rather die for you
Lovely hold it down for me
Ano dey take my woman place
Ma sexy tomato oh ee!
Baby make we shake body
Make fly away
Far away oo
Far away oo
Baby don’t go far away
If you go far away abody go dey far away
Sawaley oo sawaley
Baby take it sawaley
Far away
Far away
Baby don’t go far away
Girl Ano go break your heart oo (ano go break your heart)
No ano go do like that (ano go do like that)
Girl Ano go break your heart oo (ano go break your heart)
No ano go do like that (ano go do like that)
Hold me down
She hold me down, hold me down
Hold me down
She hold me down, hold me down

(переклад)

Ооо на на на
На на на аа!
Що ще
Обідіпонбіді
Коредо білло
Пан Романтик
Для моїх дам
Fre da me hyia wo me bibiaa asesa
Fre s3 me ampaa na me ni akoma
Ти показуєш мені, як бути чоловіком
Woma me hu s3 nea odc si te3, te s3 nea wo twe ahoma
Wo dc nti na me da a, me hwa nkrcmo
Mea na me dea na m’agege adamu
Me wo shito nti me hia agwamo
Fa wo de3 b3 wc so na m’atu aka mu
Ma odc nkc woho na 3y3 wo dea
Bc meka metua
Me maame kraa kaae cse kwasi nti wo paa na wo nie w’aden so 3ne3 w’ahyia
Meka me papa s3 odc ni me ho a, mea me hunu s3 na made pa bi ayera
Ви не можете по-справжньому спілкуватися, якщо ви ніколи не були закохані, ebi якісь прекрасні почуття
nti medc atra
Дитина, поклади це для мене
Далеко оо
Далеко оо
Дитина, не йдіть далеко
Якщо ви їдете далеко, хтось відійде далеко
Sawaley oo sawaley
Дитина, візьми це sawaley
Далеко
Далеко
Дитина, не йдіть далеко
Дівчинка, ано, розбий твоє серце оо (ано, розбий своє серце)
Ні, ще не роби так (не роби так)
Дівчинка, ано, розбий твоє серце оо (ано, розбий своє серце)
Ні, ще не роби так (не роби так)
Cbc me din a, na bibi y3 me
Mea na mep3 wo ny3 s3 obi hy3 me
Cse meda mu cbi ns3 me
S3 anka na ni ngye me ho a, anka cnto na ni nhw3 me
Dua krc mmfr3ma na 3b3 bc me
Ka as3m go masumu na me ho nto me
Y3 nkyem cdo no ngu na ase nsone
Mo ngyae akekakeka no na sweetie ndo me
Matc cdo nsuomu ama na fa me ko
Я ніколи не розбиваю твоє серце
Cdo na w’ada no ade no meni so
Ніхто не займає ваше місце, щоб не розслаблятися
Mese meka me papa s3 cdo ni me ho a
Mea me hunu s3 na made pa bi ayera
Ви не можете по-справжньому спілкуватися, якщо ви ніколи не були закохані, ebi якісь прекрасні почуття
nti medc atra
Дитина, поклади це для мене
Далеко оо
Далеко оо
Дитина, не йдіть далеко
Якщо ви їдете далеко, хтось відійде далеко
Sawaley oo sawaley
Дитина, візьми це sawaley
Далеко
Далеко
Дитина, не йдіть далеко
Дівчинка, ано, розбий твоє серце оо (ано, розбий своє серце)
Ні, ще не роби так (не роби так)
Дівчинка, ано, розбий твоє серце оо (ано, розбий своє серце)
Ні, ще не роби так (не роби так)
Якщо я співаю для вас, скажіть, що йдете танцювати
І якщо я макаю за вас, скажу, що ви йдете помазати
І я примиряюсь з тобою, кажу, що ти підеш з мною
Скажи, що ти граєш зі мною, подаруй мені романтику
Дівчино, я не люблю сваритися
Дівчино, я не люблю сваритися
Ви знаєте, я заберу вашу спину
Я краще помру за тебе
Ти знаєш, я краще помру за тебе
Чудово, тримай це для мене
Я займу місце моєї жінки
Ма сексуальний помідор о е!
Дитина змушує нас трясти тіло
Змусити полетіти
Далеко оо
Далеко оо
Дитина, не йдіть далеко
Якщо ви їдете далеко, хтось відійде далеко
Sawaley oo sawaley
Дитина, візьми це sawaley
Далеко
Далеко
Дитина, не йдіть далеко
Дівчинка, ано, розбий твоє серце оо (ано, розбий своє серце)
Ні, ще не роби так (не роби так)
Дівчинка, ано, розбий твоє серце оо (ано, розбий своє серце)
Ні, ще не роби так (не роби так)
Тримайте мене
Вона тримає мене, тримає мене
Тримайте мене
Вона тримає мене, тримає мене