Переклад тексту пісні Faces of life-1 - Sarkodie

Faces of life-1 (оригінал)

Ice Prince, you know say you be my guy
Aboki you be my real nigga 'til we die
And I’m keeping it real ‘cause I no go fi lie
I pray Chineke go take Wizkid high
Meawinmu patogees R2Bees
Me de Davido dey fight over groupies
At the end of the day we sow good seeds
So we no dey stay local we sell overseas
Priceless;
to my homie KaySwitch
Refuse to be broke, walahi stay rich
We never go fall, yeah they wish
I dey carry for free I no dey pay chicks
Captain planet, four X four
Efya be my baby, my girl next door
You for put your pains away, so we go chill today
Put everybody on conference call
Let’s go, okay charly rb
Brymo, you for stick to your high key
Mercy Johnson, will you be my wifey?
«Sarkodie I’m married»
Okay, I see
2 Baba, you be my baba all my life
I go kiss nana-ban more than five
Looking on the top to my nigga MI
Money no be problem, na lie
Aboki, inside
Aboki inside
Mess with my money
Then you go know I got aboki inside me
Wizzy baby I’m trying
Everyday me I’m trying
Everyday I am flying around
Everyday I’m on top
Make una know, make una know
E don tey wey man don dey pray
Make una know, make una know
E don tey wey man don dey hussle
Baba God carry me high, me I no go lie
Konvict music, EME boy, I thank God for my life
Verse 3: Ice Price
I was I C princey that boring guy
Now they call me that touring guy
Girls they love to go watch my interview, english so foreign guy
Me and clique we all gunning high
Me and my peeps are no' hugging guys
Me I’m addicted, I ain’t get innovated
I am walking around and my Jordan’s fly
I’m in the game and I dey pick my race
Leave me alone or go kiss my face
See Halima that girl was up but I wake her up with my morning face
I see Aliyu buy morning cake
Tell masalu say come and take
After party, then after party
My clique can make the whole bombman shake
Ice Ali Yerima is my guy
Bikima is my guy
Haruna is my guy
The whole of kaduna is my guy
Malouda is my guy
Takura is my guy
Cubana with my guys
Posh Carrera with my guys
They call me MI
And one day Ice Prince told me big bro we’ll one day fly
Since then the models wanna come say hi
Somehow the fun stay piling
I’m in the best trio
Yes you know who else of the abokis came to hip hop’s rescue
Bless to my new nephew, the next dude
The heir to the hip throne we are best to
Macbad with Jesse, the best 3
Maradona, pele and messi
Brymo got leaks like pepsi
Pryse complete the team, you can’t test we
Aliyu and Dangote, that’s my guys
Genevieve and Rita Dominic my wives
Stacking chips you can’t share my fries
Never take my place till I die!
Where Khuli Chana dey, hunger dey waka
Le dibra tsak' le dima tsak' le kana ka mme waka
Sebaka, stick together, monwana le lenala
Ha ona le kwale osa di bala, I got you covered till I die…
Pump lebole up, to, Towdee,, you still my favourite aboki
Pump lebole up, to PH we in hit you up when I reach it
Pump lebole up, to Maftown, Ghana, Naija, power, know ra tsha (wa)
Pump lebole up, give it up to my oga, see you at the final hour
Aboki side, Aboki side
Aboki side, you don’t want to see my
Aboki side, Aboki side
Aboki side
I spend a lot of cash
Ang golekura is my guy
Amate is my guy
Yebaride is my guy
Yemade is my guy
Muste Mustapha is my guy
Ogidi man is my guy
A Wizibad is my guy and Khuli Chana
Henry otiana, and the girls begin dey hala

Faces of life-1 (переклад)

Крижаний Принц, ти знаєш, скажи, що ти мій хлопець
Абокі, ти будь моїм справжнім ніґґером, поки ми не помремо
І я тримаю це по-справжньому, тому що я не брешу
Я молю, щоб Чинеке взявся за Візкіда
Meawinmu patogees R2Bees
Я де Давідо борюся за фанаток
В кінці дня ми сіємо гарне насіння
Тому ми не залишаємося місцевими, ми продаємо за кордон
Безцінний;
до мого друга KaySwitch
Відмовтеся бути розбитим, валахі залишайтеся багатими
Ми ніколи не падаємо, так, вони бажають
Я ношу безкоштовно, я не плачу курчатам
Капітан планета, чотири X чотири
Еф’я, будь моєю дитиною, моєю сусідкою
Ви віддали свої болі, тож ми йде відпочити сьогодні
Переведіть усіх на конференц-дзвінок
Ходімо, добре, Чарлі РБ
Браймо, ти дотримуйся свого високого ключа
Мерсі Джонсон, ти будеш моєю дружиною?
«Саркоді, я одружений»
Добре, я бачу
2 Баба, ти будь моєю бабою все моє життя
Я йду цілувати нана-бан більше п’яти
Дивлюсь зверху на мій ніггер MI
Гроші не бути проблемою, скоріше брехню
Абокі, всередині
Абокі всередині
Возитися з моїми грошима
Тоді ви дізнаєтеся, що в мене є абокі
Wizzy baby, я намагаюся
Кожен день я намагаюся
Щодня я літаю
Щодня я на вершині
Змусити уна знати, не знати
E don tey wey man don dey pray
Змусити уна знати, не знати
E don tey wey man don dey hussle
Баба, Боже, піднеси мене високо, я не брешу
Konvict music, EME boy, я дякую Богу за своє життя
Вірш 3: Ice Price
Я був принцем, тим нудним хлопцем
Тепер вони називають мене тім гастролюючим хлопцем
Дівчата, яких вони люблять дивитися моє інтерв’ю, англійський такий іноземець
Я і кліка ми всі стріляємо високо
Я і мої виглядають хлопці, які не обіймаються
Я залежний, я не інноваційний
Я гуляю, а моя Jordan’s fly
Я в грі, і я виберу свою расу
Залиште мене або йди поцілуйте моє обличчя
Бачиш, як Халіма встала, але я розбудив її своїм ранковим обличчям
Я бачу, як Алію купує ранковий торт
Скажи масалу, скажи прийди і візьми
Після вечірки, потім після вечірки
Моя клака може змусити весь бомбардувальник затрясти
Айс Алі Єріма — мій хлопець
Бікіма — мій хлопець
Харуна мій хлопець
Вся кадуна — мій хлопець
Малуда — мій хлопець
Такура мій хлопець
Cubana з моїми хлопцями
Шикарна Каррера з моїми хлопцями
Вони називають мене MI
І одного разу Крижаний Принц сказав мені старшему брату, що колись ми полетимо
Відтоді моделі хочуть прийти і привітатися
Якось веселощі залишаються купи
Я в найкращій трійці
Так, ви знаєте, хто ще з абокі прийшов на допомогу хіп-хопу
Благослови мого нового племінника, наступного чувака
Спадкоємець стегнового престолу нам найкраще
Макбад з Джессі, найкраща 3
Марадона, Пеле і Мессі
Brymo отримав витік, як пепсі
Pryse доповнюйте команду, ви не можете перевірити нас
Алію та Данготе, це мої хлопці
Женев’єв і Ріта Домінік мої дружини
Складаючи чіпси, ви не можете поділитися моєю картоплею фрі
Ніколи не займай моє місце, поки я не помру!
Де Кхулі Чана дей, голод дей вака
Ле дібра цак ле діма цак ле кана ка мме вака
Себака, тримайся разом, monwana le lenala
Ha ona le kwale osa di bala, я захистив тебе, поки не помру…
Накачай леболе, Тоуді, ти все ще мій улюблений абокі
Накачайте Lebole, щоб PH ми в вдарили вас коли я досягаю цього
Накачайте леболе вгору, до Мафтауна, Гани, Найджі, влади, знайте ра тша (ва)
Накачай леболе, віддай це моїй озі, до зустрічі в останній годині
Сторона Абокі, сторона Абокі
Абокі, ти не хочеш бачити мене
Сторона Абокі, сторона Абокі
Сторона Абокі
Я трачу багато готівки
Анг Голекура — мій хлопець
Amate — мій хлопець
Yebaride — мій хлопець
Yemade — мій хлопець
Muste Mustapha — мій хлопець
Чоловік Огіді — мій хлопець
Wizibad — це мій хлопець і Кхулі Чана
Генрі отіана, і дівчата починають діяти хала