Переклад тексту пісні Beguiling - Sarge

Beguiling (оригінал)

And I tried to pin you down at 3am
By 5 looks like you’ve won me over again
I’ve spent the last year watching you deteriorate
You’re a likable bully
All along it’s been my mistake
Cause all these nuanced conversations
That cried for quiet consolations
Were affectations of affection
That stemmed from suggestive rejections
And still I loved your lilting anger
Dissected every word you sang there
Now I know every loaded line
I’ve heard them all too many times
But I don’t believe you anymore
This insincerity is starting to bore me
And I can’t figure out what’s wrong with you
When these indiscretions start anew and
I’m torn
I thought I’d gotten through to you but
Then next day looked like you’d one-upped me again
Your machinations leave me speechless and resigned
And while I won’t deny your talent
I’m gonna quit wasting my time
Note all these ripped-off observations
Encasing sly retaliations
They’re declarations of defection
From your beguiling new deceptions
But I still love the way you eye me
You gauge my temper
Satisfy me
And you’re so quick to realign
But I’ve heard that song too many times
But I don’t believe you anymore
This insincerity is starting to bore me
And I can’t figure out what’s wrong with you
When these indiscretions start anew and
I’m torn
So why’d you have to change?
Or have you always been this way?
I miss the way you were before
You figured out that I’m not yours
And at every show
I’m just another face in your front row
But now I know you’re so alone
So why’d you have to change?
Do you ever miss me the same way?
I miss our long talks on the porch
With shifting eyes and sweet retorts
And it’s been so long
I can’t remember what went wrong
I miss you but
I’m giving up

Beguiling (переклад)

І я намагався притиснути вас о третій ранку
До 5, схоже, ти знову мене підкорив
Я провів останній рік, спостерігаючи, як ти погіршуєшся
Ви симпатичний хуліган
Весь час це була моя помилка
Причина всіх цих тонких розмов
Що плакала тихих розрад
Були афекти прихильності
Це сталося через сугестивні відхилення
І все одно я любив твій пекучий гнів
Розбирав кожне слово, яке ти там співав
Тепер я знаю кожен завантажений рядок
Я чув їх надто багато разів
Але я більше тобі не вірю
Ця нещирість починає мене набридати
І я не можу зрозуміти, що з тобою
Коли ці необережності починаються заново і
Я розірваний
Я думав, що додзвонився до вас, але
Потім наступного дня здавалося, що ти знову мене перевершив
Ваші махінації залишають мене безмовним і змиреним
І хоча я не буду заперечувати ваш талант
Я перестану витрачати час
Зверніть увагу на всі ці зірвані спостереження
Підступні відплати
Це заяви про дезертирство
Від ваших спокусливих нових обманів
Але я все одно люблю те, як ти дивишся на мене
Ти оцінюєш мій темперамент
Задовольни мене
І ви так швидко перебудовуєтесь
Але я чув цю пісню занадто багато разів
Але я більше тобі не вірю
Ця нещирість починає мене набридати
І я не можу зрозуміти, що з тобою
Коли ці необережності починаються заново і
Я розірваний
То чому вам потрібно змінитися?
Або ви завжди були такими?
Я сумую за таким, яким ти був раніше
Ти зрозумів, що я не твоя
І на кожній виставі
Я просто ще одне обличчя у вашому першому ряду
Але тепер я знаю, що ти такий самотній
То чому вам потрібно змінитися?
Ти коли-небудь сумував за мною так само?
Я сумую за нашими довгими розмовами на ґанку
Зі змінними очима та солодкими відповідями
І це було так довго
Я не пам’ятаю, що пішло не так
Я сумую за тобою, але
Я здаюся