Переклад тексту пісні A Torch - Sarge

A Torch (оригінал)

They left with clothes in disarray
And her on the bed 15 that day
They got her drunk
They never apologised
She kept her mouth shut the way girls should
Tried to decide just where she stood
And i was the only one to see the glowing anger in her eyes
I still wonder what went through her mind
Think she was sick to death of trying to keep quiet
And she bought a box of matches cause this flame was growing brighter every
night
And she took this as a sign
That life was gonna be like this
They get their way you watch it
She’s not the first and she’s probably not the last
Then three more girls talked
Killed any doubt that she had any choice about
A little light inside that told her it was time to take revenge
I still wonder what went through her mind
Think she’d had enough of trying to keep quiet
And she bought a box of matches cause this flame was growing brighter every
night
And it was almost time
I still wonder what went through her mind
When the first spark flew i’d like to think she smiled
And she carried that torch
Cause the stale smell of their sweat still clung to her insides
She didn’t leave until the last flame died

A Torch (переклад)

Вони пішли з одягом у безладі
А вона того дня лежала на ліжку 15
Вони її напили
Вони ніколи не вибачалися
Вона тримала язик на замку, як належить дівчатам
Спробувала вирішити, де вона стоїть
І я був єдиним, хто бачив палаючий гнів у її очах
Мені досі цікаво, що їй прийшло в голову
Думаю, їй набридло намагатися мовчати
І вона купила коробку сірників, тому що це полум'я ставало все яскравішим
ніч
І вона сприйняла це як знак
Це життя мало бути таким
Вони отримують своє, як ти спостерігаєш
Вона не перша і, мабуть, не остання
Потім заговорили ще три дівчини
Убила будь-які сумніви щодо того, що у неї був вибір
Маленьке світло всередині, яке підказувало їй, що настав час помститися
Мені досі цікаво, що їй прийшло в голову
Подумайте, що з неї було достатньо спроб мовчати
І вона купила коробку сірників, тому що це полум'я ставало все яскравішим
ніч
І це був майже час
Мені досі цікаво, що їй прийшло в голову
Я хотів би думати, що коли промайнула перша іскра, вона посміхнулася
І вона несла той факел
Тому що застарілий запах їхнього поту все ще лишався її всередині
Вона не пішла, поки не згас останнє полум’я