Переклад тексту пісні Little Man You've Had a Busy Day - Sarah Vaughan, Count Basie

Little Man You've Had a Busy Day - Sarah Vaughan, Count Basie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Man You've Had a Busy Day, виконавця - Sarah Vaughan.
Дата випуску: 21.08.2013
Мова пісні: Англійська

Little Man You've Had a Busy Day

(оригінал)
Evenin' breezes sighin', moon is in the sky
Little man, it’s time for bed
Daddy’s little hero is tired and wants to cry
Now come along and rest your weary head
Little man, you’re cryin', I know why you’re blue
Someone took your kiddy-car away
You better go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day
Johnny won your marbles, tell you what we’ll do
Dad will get you new ones right away
Better go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day
You’ve been playin' soldier, the battle has been won
The enemy is out of sight
Come along there soldier, put away your gun
The war is over for tonight
Time to stop your schemin', time your day was through
Can’t you hear the bugle softly say
Time you should be dreamin'
Little man, you’ve had a busy day
Little man, you’re cryin', I know why you’re blue
Someone took your kiddy-car away
Well, you better go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day
Johnny won your marbles, I know, I tell you what we’ll do
Dad will get you new ones right away
Better go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day
You’ve been playin' soldier, the battle has been won
The enemy is out of sight
Come along there soldier, put away your gun
The war is over for tonight
Time to stop your schemin', time your day was through
Can’t you hear the bugle softly say
Time you should be dreamin'
Little man, you’ve had a busy day
(переклад)
Вечірній вітерець зітхає, місяць на небі
Чоловіче, пора спати
Татів маленький герой втомився і хоче плакати
А тепер приходь і відпочинь свою втомлену голову
Чоловіче, ти плачеш, я знаю, чому ти синій
Хтось забрав твою дитячу машину
Краще йди спати зараз
Чоловіче, у вас був напружений день
Джонні виграв твої мармури, скажи тобі, що ми будемо робити
Тато відразу принесе тобі нові
Краще йди спати зараз
Чоловіче, у вас був напружений день
Ви грали в солдата, битва виграна
Ворог не побачити
Іди туди, солдат, прибери пістолет
На сьогодні війна закінчена
Час припинити свої інтриги, час, коли закінчився ваш день
Хіба ти не чуєш, як тихо говорить горн
Час, про який ви повинні мріяти
Чоловіче, у вас був напружений день
Чоловіче, ти плачеш, я знаю, чому ти синій
Хтось забрав твою дитячу машину
Ну, вам краще зараз спати
Чоловіче, у вас був напружений день
Джонні виграв твої мармури, я знаю, я скажу тобі, що ми будемо робити
Тато відразу принесе тобі нові
Краще йди спати зараз
Чоловіче, у вас був напружений день
Ви грали в солдата, битва виграна
Ворог не побачити
Іди туди, солдат, прибери пістолет
На сьогодні війна закінчена
Час припинити свої інтриги, час, коли закінчився ваш день
Хіба ти не чуєш, як тихо говорить горн
Час, про який ви повинні мріяти
Чоловіче, у вас був напружений день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Pennies From Heaven [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2015
Alright, Okay, You Win 2018
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
Tea For Two ft. Count Basie 2017
My Favourite Things 2006
Please Be Kind [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Nice Work If You Can Get It [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
My Kind Of Girl [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Peas and Rice ft. Count Basie, Jimmy Rushing 2018
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
More [Theme From Mondo Cane] ft. Count Basie 2010

Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan
Тексти пісень виконавця: Count Basie