Переклад тексту пісні I'll Never Smile Again - Sarah Vaughan, Clifford Brown, Richard Hayman

I'll Never Smile Again - Sarah Vaughan, Clifford Brown, Richard Hayman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Smile Again, виконавця - Sarah Vaughan. Пісня з альбому Highway Jazz - Sarah Vaughan, Vol. 1, у жанрі
Дата випуску: 19.07.2011
Лейбл звукозапису: MusiKazoo
Мова пісні: Англійська

I'll Never Smile Again

(оригінал)
I’ll never smile again until I smile at you
I’ll never laugh again, what good would it do?
For tears would fill my eyes,
My heart would realize
That our romance is through…
I’ll never love again, I’m so in love with you,
I’ll never thrill again to somebody new
Within my heart I know I will never start
To smile again
Until I smile at you…
(переклад)
Я ніколи більше не посміхаюся, поки не посміхнуся тобі
Я більше ніколи не буду сміятися, яка користь від цього?
Бо сльози наповнюють мої очі,
Моє серце зрозуміло б
Що наш роман закінчився…
Я ніколи більше не полюблю, я так закоханий у тебе,
Я ніколи більше не буду радіти комусь новому
У своєму серці я знаю, що ніколи не почну
Щоб знову посміхнутися
Поки я не посміхнусь тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cherokee 2006
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Mrs. Robinson [The Frank Sinatra Collection] ft. Don Costa 1969
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
Amor Em Paz (Love in Peace) ft. Antonio Carlos Jobim, João Gilberto 2005
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
Respect Yourself 2005
Bolinha de Papel ft. João Gilberto, Herbie Mann 2005
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005

Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan
Тексти пісень виконавця: Clifford Brown
Тексти пісень виконавця: Herbie Mann
Тексти пісень виконавця: Don Costa