Переклад тексту пісні Something About You - Sarah Reeves

Something About You (оригінал)

So obscure
You don’t always come through that open door
Not in the things I usually look for
My mystery got me intrigued
Fascinated, captivated
I’m amazed by all that You are, oh
Uncontrollable emotion
All Your love exposing my heart
Yeah, there’s just something about You
I’m better when I’m around You
Can’t get enough of the way You light up every room
You got me singing and shouting
I can’t stop thinking about it
I wish I could explain the way that You do what You do
Yeah, there’s just something about You
Your gentle voice
I hear You break in through the loudest noise
It’s ringing through me filling every void
I overflow, one thing I know
Fascinated, captivated
I’m amazed by all that You are, oh
Uncontrollable emotion
All Your love exposing my heart
Yeah, there’s just something about You
I’m better when I’m around You
Can’t get enough of the way You light up every room
You got me singing and shouting
I can’t stop thinking about it
I wish I could explain the way that You do what You do
There’s just something about You, oh
There’s just something about You, woah
There’s just something about You, oh
There’s just something about You, woah
When I’m with You
Every single day is brand new
When I’m with You
Every single day is brand new
Yeah, there’s just something about You
I’m better when I’m around You
Can’t get enough of the way You light up every room
Yeah, there’s just something about You
I’m better when I’m around You
Can’t get enough of the way You light up every room
You got me singing and shouting
I can’t stop thinking about it
I wish I could explain the way that You do what You do
There’s just something about You, oh
There’s just something about You, woah
There’s just something about You, oh
There’s just something about You, woah

(переклад)

Так незрозуміло
Ви не завжди заходите через ці відкриті двері
Не в речах, які я зазвичай шукаю
Моя таємниця мене заінтригувала
Зачарований, захоплений
Я вражений усім, ким ти є, о
Неконтрольована емоція
Уся Твоя любов відкриває моє серце
Так, є щось у тобі
Мені краще, коли я поруч з тобою
Не можу насолодитися тим, як ви освітлюєте кожну кімнату
Ви змушували мене співати й кричати
Я не можу перестати думати про це
Я хотів би пояснити, як Ви робите те, що Ви робите
Так, є щось у тобі
Твій ніжний голос
Я чую, як ти вриваєшся крізь найгучніший шум
Він дзвенить крізь мене, заповнюючи кожну порожнечу
Я переповнений, одне я знаю
Зачарований, захоплений
Я вражений усім, ким ти є, о
Неконтрольована емоція
Уся Твоя любов відкриває моє серце
Так, є щось у тобі
Мені краще, коли я поруч з тобою
Не можу насолодитися тим, як ви освітлюєте кожну кімнату
Ви змушували мене співати й кричати
Я не можу перестати думати про це
Я хотів би пояснити, як Ви робите те, що Ви робите
Є щось у тобі, о
Просто щось є в тобі, ой
Є щось у тобі, о
Просто щось є в тобі, ой
Коли я з тобою
Кожен день — абсолютно новий
Коли я з тобою
Кожен день — абсолютно новий
Так, є щось у тобі
Мені краще, коли я поруч з тобою
Не можу насолодитися тим, як ви освітлюєте кожну кімнату
Так, є щось у тобі
Мені краще, коли я поруч з тобою
Не можу насолодитися тим, як ви освітлюєте кожну кімнату
Ви змушували мене співати й кричати
Я не можу перестати думати про це
Я хотів би пояснити, як Ви робите те, що Ви робите
Є щось у тобі, о
Просто щось є в тобі, ой
Є щось у тобі, о
Просто щось є в тобі, ой