Переклад тексту пісні Feelin' Like Christmas - Sarah Reeves

Feelin' Like Christmas (оригінал)

There’s a special glow inside this home, a touch of candlelight
Cinnamon and cloves are coming from the kitchen stove tonight
Warm and cozy by the fire
Distant carols of the choir
It’s feelin' like Christmas in the air
There’s something about this time of year
Jingle bells ringing, everyone singing
It’s feelin' like Christmas in the air
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
It’s feelin' like Christmas in the air
Record player spinning all the favorite Christmas classics now
Got us feeling so nostalgic, just can’t help but dance around
Presents underneath the pine tree
Anxiously awaiting morning
It’s feelin' like Christmas in the air
There’s something about this time of year
Jingle bells ringing, everyone singing
It’s feelin' like Christmas in the air
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
It’s feelin' like Christmas in the air
Deck the halls with boughs of holly (Fa-la-la-la-la-la-la)
Tis the season to be jolly (Fa-la-la-la-la-la-la)
It’s feelin' like Christmas in the air, oh
There’s something about this time of year
It’s feelin' like Christmas in the air (It's feelin' like Christmas)
There’s something about this time of year
Jingle bells ringing, everyone singing
It’s feelin' like Christmas in the air
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
It’s feelin' like Christmas in the air

(переклад)

У цьому домі особливе світіння, дотик свічки
Сьогодні ввечері з кухонної плити йде кориця та гвоздика
Тепло й затишно біля вогню
Далекі колядки хору
Це наче Різдво в повітрі
Є щось у цій порі року
Дзвонять дзвони, всі співають
Це наче Різдво в повітрі
Ми співаємо фа-ла-ла-ла-ла-ля-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ми співаємо фа-ла-ла-ла-ла-ля-ля
Це наче Різдво в повітрі
Програвач, який зараз крутить улюблену різдвяну класику
У нас така ностальгія, що ми просто не можемо не танцювати
Подарунки під сосною
З нетерпінням чекаю ранку
Це наче Різдво в повітрі
Є щось у цій порі року
Дзвонять дзвони, всі співають
Це наче Різдво в повітрі
Ми співаємо фа-ла-ла-ла-ла-ля-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ми співаємо фа-ла-ла-ла-ла-ля-ля
Це наче Різдво в повітрі
Украшайте зали гілками падуба (Fa-la-la-la-la-la-la)
Настав час бути веселим (Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Це наче Різдво в повітрі, о
Є щось у цій порі року
Це схоже на Різдво в повітрі (It’s feelin' like Christmas)
Є щось у цій порі року
Дзвонять дзвони, всі співають
Це наче Різдво в повітрі
Ми співаємо фа-ла-ла-ла-ла-ля-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ми співаємо фа-ла-ла-ла-ла-ля-ля
Це наче Різдво в повітрі