Переклад тексту пісні Streets of Love - Sarah Menescal

Streets of Love (оригінал)

You’re awful bright, you’re awful smart
I must admit you broke my heart
The awful truth is really sad
I must admit I was awful bad
While lovers laugh and music plays
I stumble by and I hide my pain
The lights are lit, the moon is gone
I think I’ve crossed the Rubicon
I, I walk the streets of love
And they’re full of tears
I, I walk the streets of love
And they’re full of fears
While music pumps from passing cars
A couple watch me from a bar
A band just played the wedding march
And the corner store mends broken hearts
And a woman asks me for a dance
Oh, it’s free of charge, just one more chance
Oh, but I, I walk the streets of love
And they’re full of tears
And I, I walk the streets of love
For a thousand years
Oh, tell me now
I, oh, I walk the streets of love
Yeah, and they’re drenched with tears
You had the moves, you had the cards
I must admit you were awful smart
The awful truth is awful sad
I must admit I was awful bad
And I, I walk the streets of love
And they’re drenched with tears
And I, I walk the streets of love
For a thousand years
I, I walk the streets of love
And they’re drenched with tears
Oh, every night, oh, there’s only one and not enough for him
Oh, I, yeah and they’re full of tears
Oh, everybody talk about it Everybody be walking down it Yeah, but I found out, oh, yes, that I Oh, yes, I do Oh, the streets of love
Yeah, they’re drenched with, they’re drenched in tears
I, oh, yeah, I don’t want to /

Streets of Love (переклад)

Ти страшенно розумний, ти страшенно розумний
Мушу визнати, що ти розбив мені серце
Жахлива правда справді сумна
Мушу визнати, що я був дуже поганий
Поки закохані сміються і грає музика
Я спотикаюся і приховую свій біль
Вогні горять, місяць зник
Мені здається, що я перетнув Рубікон
Я ходжу вулицями кохання
І вони сповнені сліз
Я ходжу вулицями кохання
І вони сповнені страхів
Поки з проїжджаючих машин качає музика
Пара дивиться на мене з бару
Гурт щойно зіграв весільний марш
І кутовий магазин лагодить розбиті серця
І жінка просить мене на танець
О, це безкоштовно, лише ще один шанс
О, але я гуляю вулицями любові
І вони сповнені сліз
І я ходжу вулицями кохання
Протягом тисячі років
О, скажи мені зараз
Я, о, я гуляю вулицями любові
Так, і вони залиті сльозами
У вас були ходи, у вас були карти
Мушу визнати, що ти був надзвичайно розумним
Жахлива правда жахливо сумна
Мушу визнати, що я був дуже поганий
І я ходжу вулицями кохання
І вони залиті сльозами
І я ходжу вулицями кохання
Протягом тисячі років
Я ходжу вулицями кохання
І вони залиті сльозами
Ой, щовечора, ой, є тільки одна і не вистачає йому
О, я, так, і вони повні сліз
О, усі про це говорять Всі проходять Так, але я дізнався, о, так, що я О, так, я О, вулиці кохання
Так, вони залиті, вони залиті сльозами
Я, о, так, я не хочу /