Переклад тексту пісні Diva's Lament (What Ever Happened To My Part?) - Sara Ramirez

Diva's Lament (What Ever Happened To My Part?) (оригінал)

What ever happened to my part?
It was exciting at the start
Now we’re halfway through act 2
and I’ve had nothing yet
to do
I’ve off-stage for far too long
I’ts ages since I had a song
This is one unhappy diva
The producers have deceived her
There is nothing I can sing from my heart
What ever happened to my part
I am sick of my career
Always stuck in second gear
Up to here
with frustrations and with fears
I’ve no Grammy, no rewards
I’ve no Tony Awards
I’m constantly replaced by Britney Spears
Britney Spears!
What ever happened to my show
I was hit
Now I don’t know
I’m with a bunch of British knight
Prancing 'round in whooly thights
I might as wel go to the pub
They’ve been out searching for a shrub
Out shopping for a bush
Well they can kiss my tush
It seemes to me they’ve really lost the plot
What ever happened to my
I’ll call my agent, damnit
What ever happened to
my
But my
Part

Diva's Lament (What Ever Happened To My Part?) (переклад)

Що трапилося з моєю частиною?
На початку було захоплююче
Тепер ми пройшли половину дії 2
а в мене ще нічого не було
зробити
Я занадто довго поза сценою
Мені вже багато років, як у мене є пісня
Це одна нещасна дива
Продюсери її обдурили
Я нічого не можу співати від серця
Що коли-небудь трапилося з моєю частиною
Я набридла моєю кар’єрою
Завжди застряг на другій передачі
До сюди
з розчаруваннями та зі страхами
У мене немає ні Греммі, ні нагород
У мене немає нагород Тоні
Мене постійно замінює Брітні Спірс
Брітні Спірс!
Що трапилося з моїм шоу
Мене вдарили
Тепер я не знаю
Я з групою британських лицарів
Гарцюють у крутих штанях
Я можна зайти у паб
Вони шукали чагарник
Купуючи кущ
Ну, вони можуть поцілувати мій туш
Мені здається , вони дійсно втратили сюжет
Що коли-небудь сталося з моїм
Я подзвоню своєму агенту, до біса
Що коли-небудь сталося
мій
Але моє
Частина