Переклад тексту пісні Six Feet Under - Sara Phillips

Six Feet Under (оригінал)

I’ve been overthinking
All that you say
And all that you don’t, babe
I know you’ve been drinking
Cause I know that face
And I know that taste, babe
So I’ll start a fight
Cause maybe you’ll notice me
And I’ll start to cry
Cause maybe you’ll hold me
It must be love
Cause it’s tearing me up
Still I can’t get enough
It must be love
Love, love, love
Cause it’s killing us
I can’t stop the bleeding
My heart’s in your teeth
Where you keep it from me, babe
And I should be leaving
But your eyes stay on me
And I can’t move my feet, babe
So I start a fight
Cause I want you to notice me
And I start to cry
Cause I need you to hold me
It must be love
Cause it’s tearing me up
Still I can’t get enough
It must be love
Love, love, love
Cause it’s killing us
And we’ll be six feet under
Me and my lover
Six feet under
Me and my lover
Six feet under
Me and my lover
Six feet under
Me and my lover
It must be love
It must be love
It must be love
Cause it’s killing us

(переклад)

Я передумав
Все, що ти кажеш
І все те, що ти не робиш, дитинко
Я знаю, що ви пили
Бо я знаю це обличчя
І я знаю цей смак, дитинко
Тож я почну бійку
Бо, можливо, ти мене помітиш
І я почну плакати
Бо, можливо, ти тримаєш мене
Це мабуть любов
Тому що це розриває мене
Все одно я не можу насититися
Це мабуть любов
Кохання кохання Кохання
Бо це нас вбиває
Я не можу зупинити кровотечу
Моє серце в твоїх зубах
Де ти приховуєш це від мене, дитинко
І я повинен вийти
Але твої очі на мене
І я не можу рухати ногами, дитинко
Тому я починаю боротьбу
Тому що я хочу, щоб ви помітили мене
І я починаю плакати
Тому що мені потрібно, щоб ти тримав мене
Це мабуть любов
Тому що це розриває мене
Все одно я не можу насититися
Це мабуть любов
Кохання кохання Кохання
Бо це нас вбиває
І ми будемо на шість футів нижче
Я і мій коханий
Шість футів нижче
Я і мій коханий
Шість футів нижче
Я і мій коханий
Шість футів нижче
Я і мій коханий
Це мабуть любов
Це мабуть любов
Це мабуть любов
Бо це нас вбиває