Переклад тексту пісні Nostalgia - Sara Montiel

Nostalgia - Sara Montiel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nostalgia , виконавця -Sara Montiel
Пісня з альбому: Sara Montiel
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.02.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Meta, Vocación Musical

Виберіть якою мовою перекладати:

Nostalgia (оригінал)Nostalgia (переклад)
Quiero emborrachar mi corazón Я хочу напитися серце
Para apagar un loco amor Щоб вимкнути шалене кохання
Que más que amor es un sufrir Що більше ніж любов - це страждання
Y aquí vengo para eso І ось я прийшов за цим
A borrar antiguos besos Щоб стерти старі поцілунки
En los besos de otra boca В поцілунках чужих вуст
Si su amor fue flor de un día Якби твоя любов була квіткою дня
¿por qué causa siempre mía чому причина завжди моя
Esta cruel preocupación? Ця жорстока турбота?
Quiero por los dos mi copa alzar Я хочу підняти келих за нас обох
Para mi obstinación за мою впертість
Y más… más la vuelvo a recordar І більше... більше Я знову її згадую
Nostalgias… de escuchar su risa loca Ностальгія… почути його божевільний сміх
Y sentir junto a mi boca І відчуваю біля рота
Como un fuego su respiración Як вогонь твій подих
Angustia… de sentirme abandonado Страда… від відчуття покинутої
Y pensar que otro a su lado І думати, що поруч з ним інший
Pronto, pronto le hablará de amor Скоро, скоро він заговорить про кохання
Hermano… yo no quiero rebajarme Брате... Я не хочу опускатися
Ni pedirle, ni llorarle Не питай його і не плач
Ni decirle que no puedo más vivir І не сказати йому, що я більше не можу жити
Desde mi triste soledad Від моєї сумної самотності
Veré caer las rosas muertas Я буду дивитися, як падають мертві троянди
De mi juventud моєї молодості
De mi juventudмоєї молодості
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: