| El relicario (оригінал) | El relicario (переклад) |
|---|---|
| Un día de San Eugenio | День святого Євгенія |
| Yendo hacia el prado le conocí | Ідучи на луг я зустрів його |
| Era el torero de más tronio | Він був найуспішнішим тореадором |
| Y el más castizo de to Madrid | І найтрадиційніший мадридський |
| Iba en calesa | Я був у кареті |
| Pidiendo guerra | просять війни |
| Y yo al mirarlo | і я дивлюся на це |
| Me estremeci | Я здригнувся |
| Y el al notarlo | А коли помітив |
| Bajo del coche | Під машиною |
| Y muy garboso | і дуже витончений |
| Se vino a mi | це дійшло до мене |
| Tiro la capa | Кидаю накидку |
| Con gesto altivo | гордим жестом |
| Y descubriendose | і відкриття |
| Me dijo asi: | Він сказав мені так: |
| Pisa morena | тупає брюнетка |
| Pisa con garbo | Крок з грацією |
| Que un relicario | який медальон |
| Que un relicario me voy hacer | Який медальон я збираюся зробити |
| Con el trocito de mi capote | Із шматочком мого накидки |
| Que haya pasado | що сталося |
| Que haya pisado tan lindo pie | Що ти наступив на таку гарну ногу |
| Un lunes abrileño el toreaba | Одного квітневого понеділка він бився |
| Y a verlo fui | і я пішов подивитися |
| Nunca lo hiciera que aquella tarde | Я ніколи не робив цього дня |
| De sentimiento crei morir | Від почуття я думав, що помру |
| Al dar un lance | При накладанні гіпсу |
| Cayo en la arena | Я впав у пісок |
| Se sintio herido | він відчував біль |
| Miró hacia mi | подивився на мене |
| Y un relicario | і медальйон |
| Saco del pecho | нагрудний мішок |
| Que yo enseguida | що я негайно |
| Reconoci | визнаний |
| Cuando el torero | коли тореадор |
| Caia inerte | інертна кайя |
| En su delirio | у своєму маренні |
| Decia asi: | Там говорилося так: |
| Pisa morena | тупає брюнетка |
| Pisa con garbo | Крок з грацією |
| Que un relicario | який медальон |
| Que un relicario me voy hacer | Який медальон я збираюся зробити |
| Con el trocito de mi capote | Із шматочком мого накидки |
| Que haya pasado | що сталося |
| Que haya pisado tan lindo pie | Що ти наступив на таку гарну ногу |
