Переклад тексту пісні Yo Te Quiero Vida Mía - Sara Montiel

Yo Te Quiero Vida Mía - Sara Montiel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Te Quiero Vida Mía, виконавця - Sara Montiel. Пісня з альбому Sus Primeras Canciones, Vol. 2, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 02.07.1958
Лейбл звукозапису: ISdigital
Мова пісні: Іспанська

Yo Te Quiero Vida Mía

(оригінал)
Y no supe lo que hacía
Vida mía enamorándome de ti
Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal
No te olvides1, vida mía
Todavía no podemos olvidar
Quizás si tú no me puedes querer
Puedas oír otra vez mi canción
Que va llevar
El recuerdo de ayer
Hacia ti, vida mía
Yo te quiero vida mía
Desde el día que llegaste junto mi
Y no supe lo que hacía,
Vida mía enamorándome de ti
Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal
No te olvides vida mía
Todavía no podemos olvidar
Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal
No te olvides vida mía
Todavía no podemos olvidar
(переклад)
І я не знав, що роблю
моє життя закохалася в тебе
Коли почуєш інший день
Гармонія дощу на склі
Не забувай1, життя моє
Ми все ще не можемо забути
Можливо, якщо ти не зможеш мене любити
ти знову чуєш мою пісню?
Що ти береш
спогад про вчорашній день
до тебе, моє життя
я люблю тебе життя
З того дня, як ти прийшов зі мною
І я не знав, що роблю
моє життя закохалася в тебе
Коли почуєш інший день
Гармонія дощу на склі
не забувай моє життя
Ми все ще не можемо забути
Коли почуєш інший день
Гармонія дощу на склі
не забувай моє життя
Ми все ще не можемо забути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quizas, Quizas, Quizas 2013
Quizás, Quizás, Quizás (De "Noches de Casablanca") 2013
Quizás, quizás, quizás 2020
La violetera 2020
Madrid 2009
La Violetera: Frou frou 2008
Maniquí Parisien 1959
Los nardos 2020
El relicario 2020
Agua que no has de beber 2020
Maniquí Parisién 1958
Besos de Fuego 'Lover' 1958
Los Nardos (Pecado de Amor) 2018
Es Mi Hombre 2021
Catarí 2020
Yo Te Quiero Vida Mia 2020
El Último Cuplé: Fumando espero 2008
El Último Cuplé: El relicario 2008
La Violetera: La violetera 2008
La Violetera: Mimosa 2008

Тексти пісень виконавця: Sara Montiel