Переклад тексту пісні Yo Te Quiero Vida Mía - Sara Montiel

Yo Te Quiero Vida Mía (оригінал)

Y no supe lo que hacía
Vida mía enamorándome de ti
Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal
No te olvides1, vida mía
Todavía no podemos olvidar
Quizás si tú no me puedes querer
Puedas oír otra vez mi canción
Que va llevar
El recuerdo de ayer
Hacia ti, vida mía
Yo te quiero vida mía
Desde el día que llegaste junto mi
Y no supe lo que hacía,
Vida mía enamorándome de ti
Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal
No te olvides vida mía
Todavía no podemos olvidar
Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal
No te olvides vida mía
Todavía no podemos olvidar

(переклад)

І я не знав, що роблю
моє життя закохалася в тебе
Коли почуєш інший день
Гармонія дощу на склі
Не забувай1, життя моє
Ми все ще не можемо забути
Можливо, якщо ти не зможеш мене любити
ти знову чуєш мою пісню?
Що ти береш
спогад про вчорашній день
до тебе, моє життя
я люблю тебе життя
З того дня, як ти прийшов зі мною
І я не знав, що роблю
моє життя закохалася в тебе
Коли почуєш інший день
Гармонія дощу на склі
не забувай моє життя
Ми все ще не можемо забути
Коли почуєш інший день
Гармонія дощу на склі
не забувай моє життя
Ми все ще не можемо забути