Переклад тексту пісні Los Nardos (De "Pecado de Amor") - Sara Montiel

Los Nardos (De "Pecado de Amor") (оригінал)

Por la calle de Alcalá
Con la falda almidoná
Y los nardos apoyaos en la cadera
La florista viene y va
Y sonríe descará
Por la acera de la calle de Alcalá
Y el gomoso que la ve
Va y le dice venga usted
A ponerme en la solapa
Lo que quiera
Que la flor que usted me da
Con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá
Lleve usted, nardos caballero
Si es quiere a una mujer
Nardos, no cuestan dinero
Y son la primero, para convencer
Llévelos, y si se decide
No me he de mover de aquí
Luego si alguien se los pide
No se le olvide, que yo se los di
Y el gomoso que la ve
Va y le dice
Venga usted
A ponerme en la solapa
Lo que quiera
Que la flor que usted me da
Con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá

(переклад)

По вулиці Алькала
З накрохмаленою спідницею
А колосовий нард спирається на стегно
Квіткар приходить і йде
і безсоромно посміхатися
Уздовж тротуару Calle de Alcalá
І гумка, яка бачить її
Він йде і каже йому, давай
поставити себе в лацкан
Що ти хочеш
Цю квітку, що ти мені подаруєш
Із заздрістю він її побачить
Усі на вулиці Алькала
Візьміть вас, джентльмене spikenards
Якщо він хоче жінку
Туберози, вони не коштують грошей
І вони перші, хто переконує
Візьміть їх, а якщо вирішите
Я звідси не зрушу
Тоді, якщо їх хтось запитає
Не забувай, я тобі подарував
І гумка, яка бачить її
Іде і каже йому
давай
поставити себе в лацкан
Що ти хочеш
Цю квітку, що ти мені подаруєш
Із заздрістю він її побачить
Усі на вулиці Алькала