Переклад тексту пісні Fumando Espero (De "El Último Cuplé") - Sara Montiel

Fumando Espero (De "El Último Cuplé") (оригінал)

Fumar es un placer
Genial, sensual
Fumando espero
Al hombre a quien yo quiero
Tras los cristales
De alegres ventanales
Y mientras fumo
Mi vida no consumo
Porque flotando el humo
Me suelo adormecer…
Tendida en la chaisse longue
Fumar y amar…
Ver a mi amante
Solícito y galante
Sentir sus labios
Besar con besos sabios
Y el devaneo
Sentir con más deseos
Cuando sus ojos veo
Sedientos de pasión
Por eso estando mi bien
Es mi fumar un edén
Dame el humo de tu boca
Anda, que así me vuelvo loca
Corre que quiero enloquecer
De placer
Sintiendo ese calor
Del humo embriagador
Que acaba por prender
La llama ardiente del amor

Fumando Espero (De "El Último Cuplé") (переклад)

курити одне задоволення
круто, сексуально
Курю чекаю
До чоловіка, якого я люблю
за склом
Щасливих вікон
а поки я курю
Я не споживаю своє життя
Тому що виховує дим
Я зазвичай засинаю...
Витягнувся на шезлонге
Курити і любити…
побачити мого коханця
турботливий і галантний
відчувати її губи
Поцілунок мудрими поцілунками
і флірт
Відчуйте більше бажань
Коли твої очі я бачу
спраглий пристрасті
Тому у мене все добре
Це мій курячий еден
Дай мені дим із твоїх уст
Давай, я так збожеволію
Біжи, я хочу зійти з розуму
Задоволення
відчуваючи це тепло
Від хмільного диму
що в кінцевому підсумку вмикається
Палаюче полум’я кохання