Переклад тексту пісні Ship in a Bottle - Sara K.

Ship in a Bottle (оригінал)

Living in the high desert, one tends to miss the ocean, or, imagine when it
used to be there.
I can hear the souls of women and men since.
Longing for something that either isn’t there yet or hasn’t been back for a
long time.
Longing to stay and go at the same time.
I would be lost, a half of a whole
until your ship comes in I guess you never know
if I’m livin without you, I’m livin along
& this ship in a bottle got no place like home.
Whole lotta chances out on the road
you have at your command
the way the story goes
you got wind on the water
& if it don’t tie you down
you got me standin here on the edge of town
What kind of power could drive a love down at some finest hour when there
's no one around when what makes you follow is WHY you can’t stay and your
ship in a bottle start sailing away
What could I tell you
you don’t already know
what could I melt into the fire that burns in your soul
if I’m livin without you, I’m livin along,
tossin and tumblin like a river stone.

(переклад)

Живучи у високій пустелі, людина схильна сумувати за океаном або, уявіть, коли він
колись був там.
Відтоді я чую душі жінок і чоловіків.
Туга за тим, чого ще немає, або не повернувся
довгий час.
Бажання залишитися і піти одночасно.
Я б загубився, половину цілого
поки твій корабель не прибуде, я я не знаєш
якщо я живу без тебе, я живу разом
І цей корабель у пляшці не має місця, як дім.
Ціла маса шансів на дорозі
у вашому розпорядженні
як йде історія
у вас вітер на воді
і якщо це не зв’язує вас
ти змусив мене стояти тут, на краю міста
Яка сила могла б збити кохання в найкращу годину, коли там
Поруч нікого немає, коли ви стежите за тим, ЧОМУ ви не можете залишитися і ваш
корабель у пляшці почати відпливати
Що я міг вам сказати
ти ще не знаєш
що я міг розтопити у вогні, що горить у твоїй душі
якщо я живу без тебе, я живу разом,
кидатися і тумблін, як річковий камінь.