| Carnes Kim
| Карнес Кім
|
| St Vincent’s Court
| Суд Сент-Вінсента
|
| Paris Without You (St Vincent’s Court)
| Париж без тебе (двор Сент-Вінсента)
|
| (Kim Carnes/Dave Ellingson)
| (Кім Карнес/Дейв Еллінгсон)
|
| We always said we’d hire a plane
| Ми завжди говорили, що наймемо літак
|
| That only flies at night
| Це літає лише вночі
|
| And we’d stay up forever
| І ми б спати вічно
|
| Just watching the lights
| Просто спостерігаю за вогнями
|
| From deck chairs on a steamer
| З лежаків на пароплаві
|
| That only sails in summer
| Це тільки влітку
|
| We’d chase the sun around the moon
| Ми ганялися за сонцем навколо місяця
|
| No captain at the rudder
| Немає капітана за кермом
|
| We’d go to Paris
| Ми б поїхали в Париж
|
| The perfect time of year
| Ідеальна пора року
|
| We’d go all around the world
| Ми ходили б по всьому світу
|
| We’d go everywhere
| Ми б ходили скрізь
|
| But first we’d go to Paris
| Але спочатку ми поїдемо в Париж
|
| Cuz I’ve always wanted to
| Бо я завжди хотів
|
| And I just can’t imagine
| І я просто не можу уявити
|
| Walking Paris without you
| Прогулянка по Парижу без тебе
|
| A train that’s on a one-way track
| Потяг, який рухається в односторонньому напрямку
|
| Winding through the Alps
| Звивисті через Альпи
|
| Christmas in a parlor car
| Різдво в салонній машині
|
| With no one else
| Ні з ким іншим
|
| Hire a car that only knows
| Орендуйте автомобіль, який тільки знає
|
| A country road in England
| Проміська дорога в Англії
|
| Time will fly
| Час летітиме
|
| We’ll drive on by
| Ми проїдемо мимо
|
| Broken dreams a broken heart
| Розбиті мрії розбите серце
|
| And plans that never made it
| І плани, які так і не здійснилися
|
| All turn into fantasies
| Все перетворюється на фантазії
|
| Each night I go to Paris
| Щовечора я їду в Париж
|
| And hope that you’ll be there
| І сподіваюся, що ви будете там
|
| I go all around the world
| Я їду по всьому світу
|
| I go everywhere
| Я їду скрізь
|
| But first I go to Paris
| Але спочатку я їду в Париж
|
| Cuz I always wanted to
| Тому що я завжди хотів
|
| And I just can’t imagine
| І я просто не можу уявити
|
| Walking Paris without you | Прогулянка по Парижу без тебе |