Переклад тексту пісні Dance With A Ghost - Sara Hartman

Dance With A Ghost (оригінал)

This mess we make, these hearts we break
You say «Memories, these lines on your face»
I hate the silence, the empty space
Things we left behind, things we misplaced
Lost and alone, I know the feeling
Thought of us dancing on the ceiling
But I’m just dancing and we’re cool
I guess if he’s got a funny sight to wake
It’s taking your breath away
And if he’s got a funny way of saying
I’m not gonna dance with you
Although that you want me to
Better to dance alone
Than to dance with a ghost
I’m not gonna dance with you
Not like I used to
Better to dance alone
Than to dance with a ghost
Dance with a ghost
Oh oh oh, oh oh, oh oh

Dance With A Ghost (переклад)

Цей безлад, який ми робимо, ці серця ми розбиваємо
Ви кажете «Спогади, ці рядки на твоєму обличчі»
Я ненавиджу тишу, порожній простір
Речі, які ми залишили, речі, які ми загубили
Втрачений і самотній, я знаю це почуття
Подумав, що ми танцюємо на стелі
Але я просто танцюю, і ми круті
Я здогадуюсь, що у нього кумедне видовище пробудити
Це перехоплює подих
І якщо у нього є смішний спосіб сказати
Я не буду з тобою танцювати
Хоча ти хочеш, щоб я
Краще танцювати одному
Чим танцювати з привидом
Я не буду з тобою танцювати
Не так, як раніше
Краще танцювати одному
Чим танцювати з привидом
Танцюйте з привидом
О о о, о о, о о