Переклад тексту пісні Пёрпл90 - SAPA13, BLAGOiBLAGO

Пёрпл90 (оригінал)

Ленивый не лени
Иди и скрути себе длинного джони
Пока это демо дымит
Это злое дерьмо, а не доброе зло
Я вытянул ритм из тьмы
Подпитые дивы в бикини
Так двигают задом под эти бассы
Я где-то под утро
Их серые тени на стенах танцуют без них
Летаем на блоке, где демоны ищут тела
Дабы выйти на street,
А потом прожигают их за одну ночь
Это Смоки Мо люди костры
Не бегут от чумы, но бегут от унылой рутины, крысиной возни
Им не уйти… Ай
Смертоносный как вирус, пока дым выносит кабину
Так и дни уносят в могилу… Ай
Суета толкает к обрыву
Кто на бодунах, кто на трипах
Как и те, кто были до нас
Мы лишь имена и даты на плитах
Ты знаешь наши дела, за что мы топим
Полыхает Бабилон, обитатели в шоке
Нужны кипы бабла, чтобы быть в хип-хопе
Наш больной коллаж, новый день на блоке (Еее.)
Не далеким хвала, это лютый допинг
Мы всёго лишь семена, что взойдут к субботе
Где закопанный талант, там ублюдки в топе
Здесь на всем цена
Эти Hook’и опиум, здесь лишь одно на умах
Ищут как подняться со дна, но все они как туман
Исчезают, таят во днях, но в их глазах пелена
В мечтах лишь пачки бумаг, но все они как туман
Исчезают, таят во днях, исчезают, таят во днях
Исчезают, таят во днях, исчезают таят во днях
То что мы вынули из тьмы есть единый дух
Наши идеи из пыли, лайфхак на слух
Такой скользкий путь, не ощущаю вино
Схемы не так сложны как на их шее хамон
Дымить на луну, это так по фану
На мишени давно, кто ломает каноны
Мы идем по дну, это не части плана
Шуб белить дано нам, там где ты канул
Сквозь вой мигалок, бит фоном
Мой мен с катаной, мой мен с баллоном
Мимо политиканов и их пустых законов
Взгляд такой усталый, будто весит тонну
Кто на бодунах, кто на трипах (x4)
Пока дым выносит кабину
Так и дни уносят в могилу
Кто на бодунах, кто на трипах (x6)
Пока дым выносит кабину
Так и дни уносят в могилу
Кто на бодунах, кто на трипах (x2)

(переклад)

Ледачий не ліни
Іди і скрути собі довгого джоні
Поки що це демо димить
Це зле лайно, а не добре зло
Я витягнув ритм з темряви
Напідпитку диви в бікіні
Так рухають задом під ці баси
Я десь під ранок
Їхні сірі тіні на стінах танцюють без них
Літаємо на блоці, де демони шукають тіла
Щоб вийти на street,
А потім пропалюють їх за одну ніч
Це Смоки Мо люди багаття
Не втікають від чуми, але втікають від сумної рутини, щурячої метушні.
Їм не піти ... Ай
Смертоносний як вірус, поки дим виносить кабіну
Так і дні забирають у могилу… Ай
Суєта штовхає до обриву
Хто на бодунах, хто на трипах
Як і ті, хто були до нас
Ми тільки імена і дати на плитах
Ти знаєш наші справи, за що ми топимо
Палає Бабілон, жителі в шоці
Потрібні стоси бабла, щоб бути в хіп-хопі
Наш хворий колаж, новий день на блоці (Ееє.)
Не далека хвала, це лютий допінг
Ми лише насіння, що зійдуть до суботи
Де закопаний талант, там ублюдки в топі
Тут на всім ціна
Ці Hook'і опіум, тут лише одне на розумах
Шукають як піднятися з дна, але всі вони як туман
Зникають, тануть у день, але в їхніх очах пелена
У мріях лише пачки паперів, але всі вони як туман
Зникають, тануть по днях, зникають, тануть по днях
Зникають, тануть по днях, зникають тануть по днях
Те, що ми вийняли з темряви є єдиний дух
Наші ідеї з пилу, лайфхак на слух
Такий слизький шлях, не відчуваю вино
Схеми не так складні як на їхнє хамон
Димити на місяць, це так за фаном
На цілі давно, хто ламає канони
Ми йдемо по дні, це не частини плану
Шуб білити дано нам, там де ти?
Крізь виття мигалок, битий фоном
Мій мен з катаною, мій мен з балоном
Повз політиканів та їх порожніх законів
Погляд такий стомлений, ніби важить тонну
Хто на бодунах, хто на трипах (x4)
Поки дим виносить кабіну
Так і дні забирають у могилу
Хто на бодунах, хто на трипах (x6)
Поки дим виносить кабіну
Так і дні забирають у могилу
Хто на бодунах, хто на трипах (x2)