Переклад тексту пісні КАЛЕЙДОСКОП - SAPA13, BLAGOiBLAGO

КАЛЕЙДОСКОП (оригінал)

Эмаль на веке впиталась в кожу
Наша свобода лишь дым на лоджиях
Джет пак на спину — это то что нужно
Чтоб кинуть флоп как будто боженька
Да, мы сыты ложью
Мы обезвожены, не похожие,
Но одинаково сложные
Не так уж важно кто тут художник
Как важен смысл заложенный
Тобою смысл заложенный
Мы мерим эти тропы подошвами
Сам не понимаю как дожили
Мои строки нло не опознаны
Будто одеяло ночь под волнами
Рисую мною выдуманный новый мир
Неоновый выдуманный мною мир
Это твой калейдоскоп
Миллионами цветов
Светит из-под облаков
Каждый день за окном
Это твой калейдоскоп
Где-то там за суетой
Миллионами цветов
Каждый день за слоем слой
Fat cap на баллон, это будет эталон
Мне не надо миллион пока заливаю фон
Сколько уличных икон с голодающих голов
Пока холод за окном я лечу как фантом
Пока по проводам ток, делаю выдох и вдох
Стены ходят ходуном, но не нажимаю стоп
Ты знаешь каков итог, я кручу калейдоскоп
Миллионы цветов
Это твой калейдоскоп (Твой калейдоскоп)
Миллионами цветов (Миллионами цветов)
Светит из-под облаков (Светит из-под облаков)
Каждый день за окном (Каждый день, каждый день)
Это твой калейдоскоп (Твой калейдоскоп)
Где-то там за суетой (Где то там за суетой)
Миллионами цветов (Миллионами цветов)
Каждый день за слоем слой (Каждый день, каждый день)

КАЛЕЙДОСКОП (переклад)

Емаль на столітті ввібралася в шкіру
Наша свобода лише дим на лоджіях
Джет пак на спину — це те що потрібно
Щоб кинути флоп наче боженька
Так, ми ситі брехнею
Ми зневоднені, не схожі,
Але однаково складні
Не так вже важливо хто тут художник
Як важливий сенс закладений
Тобою сенс закладений
Ми міряємо ці стежки підошвами
Сам не розумію як дожили
Мої рядки нло не розпізнані
Мов ковдру ніч під хвилями
Малюю мною вигаданий новий світ
Неоновий вигаданий мною світ
Це твій калейдоскоп
Мільйонами квітів
Світить з-під хмар
Щодня за вікном
Це твій калейдоскоп
Десь там за суєтою
Мільйонами квітів
Щодня за шаром шар
Fat cap на балон, це буде еталон
Мені не треба мільйон поки заливаю фон
Скільки вуличних ікон з голодних голів
Поки холод за вікном я лікую як фантом
Поки що по проводах струм, роблю видих і вдих
Стіни ходять ходуном, але не натискаю стоп
Ти знаєш який підсумок, я кручу калейдоскоп
Мільйони квітів
Це твій калейдоскоп.
Мільйонами квітів (Мільйонами квітів)
Світить з-під хмар (Світить з-під хмар)
Щодня за вікном (Кожен день, кожен день)
Це твій калейдоскоп.
Десь там за суєтою (Де то там за суєтою)
Мільйонами квітів (Мільйонами квітів)
Щодня за шаром шар (Кожен день, кожен день)