Переклад тексту пісні Никарагуа - Santos

Никарагуа - Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никарагуа, виконавця - Santos.
Дата випуску: 10.12.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Никарагуа

(оригінал)
Куба, ром, белый дом,
Терраса в 200 метров,
Чайки, небо, не ветрено и славно,
Пальмы, земли майя, под ногами
Мы таем и тайное становится явным, я знаю.
Иди сюда baby,
Ночи летние,
Плечи смуглые твои,
Глаза мутные мои,
Стихи о нас в основном,
Да и о том, как мы,
Да и о том, где мы.
Ничего лишнего,
Кроме барабанов, грустного пиано,
Никарагуа, слишком много тепла там
Это лето в закатах,
Сходим с ума за кадром,
Курю в постели, ты рядом,
С балкона вид на запад,
Но горизонт тонет в океане,
И прохлада бриза, губы так близко,
Искренне, если не рядом, в мыслях,
Если сон, приснись мне в S.Francisco
Перелеты между стран, часовые пояса.
Как ты там?
Как там я?
Может на море?
Где пляж и воля, бежать смотря на небо,
Солнце в океане тонет,
Нет, тут в одного двойная порция дыма line brew,
Пара сотен стихов и Aqua blue
Люблю — нет, помню — да,
Помню твои губы как яд, не верю,
А значит слова делю на 2 раза.
Ламбада, лям баксов,
Второе.
Натанцевались мы с тобой,
А море мое укромное место в голове,
Где мы упокоим былые дни,
Ну типа секрет.
Гаснут огни, это мы на балконе одни,
2010-ый серьезно убил,
Есть виски и джин, тоник и вин, пару сортов,
Есть пару дымящих, а значит
Снова на море вдвоем.
(переклад)
Куба, ром, білий будинок,
Тераса 200 метрів,
Чайки, небо, не вітряно і славно,
Пальми, землі майя, під ногами
Ми таємо і таємне стає очевидним, я знаю.
Іди сюди baby,
Літні ночі,
Плечі смагляві твої,
Очі каламутні мої,
Вірші про нас в основному
Та й про те, як ми,
Та й про те, де ми.
Нічого зайвого,
Крім барабанів, сумного піано,
Нікарагуа, занадто багато тепла там
Це літо в заході сонця,
Збожеволіємо за кадром,
Курю в ліжку, ти поруч,
З балкона вид на захід,
Але горизонт тоне в океані,
І прохолода бризу, губи так близько,
Щиро, якщо не поруч, у думках,
Якщо сон, приснись мені в S.Francisco
Перельоти між країнами, часові пояси.
Як ти там?
Як я там?
Може, на морі?
Де пляж і воля, бігти дивлячись на небо,
Сонце в океані тоне,
Ні, тут у одного подвійна порція диму line brew,
Пара сотень віршів та Aqua blue
Люблю – ні, пам'ятаю – так,
Пам'ятаю твої губи як отрута, не вірю,
А значить слова поділяю на 2 рази.
Ламбада, лям баксів,
Друге.
Натанцювали ми з тобою,
А море моє затишне місце в голові,
Де ми заспокоїмо колишні дні,
Ну, типу секрет.
Гаснуть вогні, це ми на балконі одні,
2010-й серйозно вбив,
Є віскі та джин, тонік та вин, пару сортів,
Є пара димних, а значить
Знову на морі удвох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Markus Dupree ft. Santos, Кисло-Сладкий, Bonah 2020
Игра в дыму 2020
Параллельно 2020
Дорога 2020
Город Бога 2021
Медленно 2020
Love me ft. ABILEXX 2020
ЛюBlue 2021
Lights 2020
Дождь 2020
Как ты 2021
Классика 2020
ГОА 2020
Алкогольный розмари 2021
Papa Midnight 2021

Тексти пісень виконавця: Santos