Переклад тексту пісні Love me - Santos, ABILEXX

Love me (оригінал)

За окном снег, касаюсь тебя во сне,
Мы наедине и времени так мало,
Ты с ним, а я с ней
Разные жизни, не затянули старые раны.
Город на букву «А», ностальджи
Касаясь тебя, останавливаю эту жизнь
Дома семья, не то, чтобы я наплевал,
Просто виражи, выкинут на 10 лет назад меня
Переключаю скорость, вдыхаю воздух,
Чувствую твой голос, он шепчет слова
Так близко, касаюсь твоих волос,
Отпускаю руль, жму на тормоз.
Положу куплет под твой пульс,
Посмотрю на космос, почувствую эту невесомость
Развернусь, уйду, и ты тоже,
До нового звонка из прошлого, нашего.
Незабываемая, наша не забытая, наша не придуманная
Любимая, любимая
Незабываемая, наша не забытая, наша не придуманная
Любимая, любимая
Love me скажи просто love me love me love me love me
Love me скажи просто love me love me love me love me
И мы разойдемся, словно корабли
Уплывем обратно, каждый в свои гавани,
Брошу наши фотографии на угли,
Докурю пойду спать, а ты
Дома заботы, куча суеты, работа, текущие счета
Эмоции, съест банкнота.
Ты по городу с детьми, поправляешь младшему шапку
Холодно, выходные дни
Кино для взрослых, билетов нет я их купил все
Нет людей купилась, подумав,
Что фильм не интересный,
Простуда или болезнь под названием, утро вместе
Города и песни, другая грань между нами снова,
Курю ты говоришь перестань,
Люблю, ты говоришь, я улыбаюсь
Отстань говоришь, но при этом ты таешь.
Незабываемая, наша не забытая, наша не придуманная
Любимая, любимая
Незабываемая, наша не забытая, наша не придуманная
Любимая, любимая
Love me скажи просто love me love me love me love me
Love me скажи просто love me love me love me love me

Love me (переклад)

За вікном сніг, торкаюся тебе уві сні,
Ми наодинці і часу так мало,
Ти з ним, а я з нею
Різні життя не затягли старі рани.
Місто на літеру «А», ностальджі
Торкаючись тебе, зупиняю це життя
Вдома сім'я, не те, щоб я наплював,
Просто віражі, викинуть на 10 років тому мене
Перемикаю швидкість, вдихаю повітря,
Відчуваю твій голос, він шепоче слова
Так близько, торкаюся твого волосся,
Відпускаю кермо, тисну на гальмо.
Покладу куплет під твій пульс,
Подивлюся на космос, відчую цю невагомість
Розвернуся, піду, і ти теж,
До нового дзвінка із минулого, нашого.
Незабутня, наша не забута, наша не вигадана
Кохана, кохана
Незабутня, наша не забута, наша не вигадана
Кохана, кохана
Love me скажи просто love me love me love me love me
Love me скажи просто love me love me love me love me
І ми розійдемося, немов кораблі
Попливемо назад, кожен у свої гавані,
Кину наші фотографії на вугіллі,
Докурю піду спати, а ти
Будинки турботи, купа метушні, робота, поточні рахунки
Емоції з'їсть банкнота.
Ти по місту з дітьми, поправляєш молодшому шапку
Холодно, вихідні дні
Кіно для дорослих, квитків немає я їх купив все
Нема людей купилася, подумавши,
Що фільм не цікавий,
Застуда чи хвороба під назвою, ранок разом
Міста та пісні, інша грань між нами знову,
Курю ти кажеш перестань,
Люблю, ти кажеш, я посміхаюся
Відчепися говориш, але при цьому ти танеш.
Незабутня, наша не забута, наша не вигадана
Кохана, кохана
Незабутня, наша не забута, наша не вигадана
Кохана, кохана
Love me скажи просто love me love me love me love me
Love me скажи просто love me love me love me love me