Переклад тексту пісні Open Invitation - Santana, Buddy Miles

Open Invitation (оригінал)

You be you and let me be me
No strings attached emotionally
I want to get a little crazy that’s putting it plain
You got the medicine and I got the pain
When you just want to feel good
Like the doctor said
One good dose of loving
Is going to straighten out your head
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly
Let’s make love, the feeling is right
Just passing by like ships in the night
Ought to get a little friendly there’s no time like now
You bring the attitude and I’ll show you how
Anytime you’re ready
Anytime at all
Just come on over
You don’t even have to call
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly
When you just want to feel good
Like the doctor said
One good dose of loving
Is going to straighten out your head
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly

(переклад)

Ти будь собою і дозволь мені бути собою
Ніяких емоційних умов
Я хочу зрозуміти
Ви отримали ліки, а я — біль
Коли ви просто хочете почуватися добре
Як сказав лікар
Одна хороша доза любові
Випрямить вашу голову
Ви отримали відкрите запрошення
На це можна покластися
Ви отримали передоплачене бронювання
І це єдиний спосіб літати
Давайте займатися любов’ю, відчуття правильні
Просто проходять повз, як кораблі вночі
Треба трохи подружитися, зараз немає часу
Ви принесете своє ставлення, і я покажу вам, як
Коли ви готові
У будь-який час
Просто приходьте
Вам навіть не потрібно дзвонити
Ви отримали відкрите запрошення
На це можна покластися
Ви отримали передоплачене бронювання
І це єдиний спосіб літати
Коли ви просто хочете почуватися добре
Як сказав лікар
Одна хороша доза любові
Випрямить вашу голову
Ви отримали відкрите запрошення
На це можна покластися
Ви отримали передоплачене бронювання
І це єдиний спосіб літати