Переклад тексту пісні Na Magia Do Luar - Santamaria

Na Magia Do Luar (оригінал)

Yeah, bring it on now
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
There’s a magical place
By the end of the shore
Where the sun mixes it up
With the sun of our souls
Pack it up to this wonderful trip
To the magical island
Where the love is so sweet
Let’s go with the flow
Where everybody is going now
Clap your hands,
Bring all your friends
So hurry up to the place
Where the party will be
When the heat is on
Baby how could you see
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Yeah, yeah, c’mon, c’mon
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
There’s a magical place
By the end of the shore
Where the sun mixes it up
With the sun of our souls
Pack it up to this wonderful trip
To the magical island
Where the love is so sweet
Let’s go with the flow
Where everybody is going now
Clap your hands,
Bring all your friends
So hurry up to the place
Where the party will be
When the heat is on
Baby how could you see
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Yeah, yeah, c’mon, c’mon
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Check it out now one more time
No segredo do teu olhar
Yeah, yeah
Nascia esta vontade de amar
Yeah, check it out now
Go
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Clap your hands now, check it out now
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go, go

(переклад)

Так, увімкніть зараз
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
симфонія,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Є чарівне місце
До кінця берега
Де сонце змішує це
З сонцем наших душ
Пакуйте до цієї чудової подорожі
На чарівний острів
Де кохання таке солодке
Давайте пливемо за течією
Куди всі зараз йдуть
Хлопайте в долоні,
Приведи всіх своїх друзів
Тож поспішайте до місця
Де буде вечірка
Коли увімкнено обігрів
Дитина, як ти міг бачити
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Так, так, давай, давай
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
симфонія,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Є чарівне місце
До кінця берега
Де сонце змішує це
З сонцем наших душ
Пакуйте до цієї чудової подорожі
На чарівний острів
Де кохання таке солодке
Давайте пливемо за течією
Куди всі зараз йдуть
Хлопайте в долоні,
Приведи всіх своїх друзів
Тож поспішайте до місця
Де буде вечірка
Коли увімкнено обігрів
Дитина, як ти міг бачити
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Так, так, давай, давай
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
симфонія,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Перевірте це ще раз
No segredo do teu olhar
Так Так
Nascia esta vontade de amar
Так, перевірте це зараз
Іди
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
симфонія,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Поплескайте в долоні, перевірте це зараз
Мареся,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
симфонія,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Так, так, так, так
Іди, йди