Переклад тексту пісні Foi Assim Que Descobri - Santamaria

Foi Assim Que Descobri (оригінал)

O teu olhar no meu era uma estrela que brilhava
O teu peito no meu era um instante que ficava
A coisa que eu mais queria era voltar a ver-te sorrir
E de ter de volta o teu olhar sem ter que te pedir
Quando me punhas os dedos, os dedos na minha mão
Parecia que levitava, sustinha a respiração
Era então que te beijava, tinhas os olhos fechados
Quase que o mundo acabava e nós ali sentados
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Trocávamos palavras como quem escreve poemas
Dizias que comigo não precisavas de temas
Eu tocava-te baladas que ouvias com atenção
Eram provas dadas do que me ia no coração
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti

Foi Assim Que Descobri (переклад)

Твій погляд у мене був сяючою зіркою
Твоя грудь у моїй була миттю, яка залишилася
Найбільше я хотів побачити, як ти знову посміхаєшся
І оглянути на минуле, не запитуючи вас
Коли ти кладеш свої пальці на мене, твої пальці на мою руку
Здавалося, що він левітує, затамувавши подих
Саме тоді я цілував тебе, твої очі були закриті
Світ майже закінчився, а ми сиділи там
Саме тоді я виявив
Саме тоді я відчув
Як сильно я тебе любив
На що я був здатний для тебе
Ми обмінювалися словами, як хтось пише вірші
Ви сказали, що вам не потрібні теми зі мною
Я грав для вас балади, які ви уважно слухали
Вони були свідченням того, що було в моєму серці
Саме тоді я виявив
Саме тоді я відчув
Як сильно я тебе любив
На що я був здатний для тебе
Саме тоді я виявив
Саме тоді я відчув
Як сильно я тебе любив
На що я був здатний для тебе