Переклад тексту пісні 90 Retro - Santa Salut

90 Retro (оригінал)

He hecho cosas malas, mis miradas son balas, me trago tu alma cuando exhalas
Te hundías en el pozo mientras creías que ganabas
Levantaros de los sofás y las camas, nos están robando cuatro viejos con canas
No quiero príncipe, apartad de aquí estas ranas, guarras, contarás que harás,
no te aguanto más
He venido a decir la verdad, hay hambre de aquí a Bagdad, mientras el mundo
muere por vaguedad
Esto no son tonterías de la edad
¿Buscas rima fácil?, pues respondo que te falta dignidad
Falta empatía y caridad, claridad, con este mundo no tengo afinidad
Cambio de rima en menos de lo que hago una sonrisa, yo no soy sumisa
Nadie aquí es artista, si solo busca ser portada de revistas en Buena Vista
La bomba que se cuece en el horno en poco está lista
Pa' triunfar en este mundo te fuerzan a ser rey de la pista
Arrastra esa lastra, toda hecha de la misma pasta, canasta y di basta,
estoy harta
Me parece que si, que sois casta, te lo digo hasta por carta si hace falta
Soplo las velas de tu tarta, ese toyaco alarda pa' mirar por debajo de la falda
Tengo mas historias que Mafalda y nunca me ha hecho falta la puta farla (La
put—, la puta farla)
(La put—, la puta farla)
(La puta farla)
Si quieres ser escuchado escucha, si quieres ganar lucha, tontería hay mucha
Mentes mas vacías que mi hucha, escucha una rumba y una cumbia, el agua es
turbia
El mundo que te rodea es mejor que cualquier rupia
(Yoh, que cualquier rupia)
Crec que hi ha hagut una part me l’he patillat una mica

90 Retro (переклад)

Я робив погані речі, мій вигляд - кулі, я ковтаю твою душу, коли ти видихаєш
Ти тонув у колодязі, поки думав, що виграв
Вставайте з диванів і ліжок, у нас крадуться четверо старих сивих
Я не хочу принца, заберіть звідси цих жаб, шлюхи, ви скажете, що будете робити,
Я більше не можу тебе терпіти
Я прийшов, щоб сказати правду, голод звідси до Багдаду, поки світ
вмирає від невизначеності
Це не дурниця віку
Ви шукаєте легку риму? Ну, я відповідаю, що вам бракує гідності
Не вистачає емпатії і милосердя, ясності, з цим світом у мене немає спорідненості
Я міняю риму менше, ніж усміхаюся, я не покірний
Тут ніхто не є художником, якщо вони тільки прагнуть бути на обкладинках журналів у Буена-Віста
Бомба, яка запікається в духовці, готова за короткий час
Щоб досягти успіху в цьому світі, вони змушують вас бути королем треку
Перетягніть цей баласт, усі зроблені з тієї ж пасти, кошик і скажіть досить,
я ситий по горло
Мені здається, що так, що ти цнотливий, я тобі навіть листом кажу, якщо треба
Я задую свічки на твоєму торті, що тойяко красується, щоб заглянути під спідницю
У мене більше історій, ніж у Мафальди, і мені ніколи не знадобилася проклята фарла (Л
покласти—, біса фарла)
(Путь—, біса фарла)
(Проклята фарла)
Якщо ви хочете, щоб вас почули, слухайте, якщо ви хочете виграти бійку, є багато дурниць
Уми порожніші за мою скарбничку, послухайте румбу і кумбію, вода
хмарно
Світ навколо вас кращий за будь-яку рупію
(О, це будь-яка рупія)
Я виріс, що hi ha hagut a part me l'he patillat una mica