Переклад тексту пісні The Way It Is - Santa Cruz

The Way It Is (оригінал)

The way it is, the way it was,
the way it has always been.
Refracted light, dead sea,
bells ain’t chiming for victory.
No more shadow, no more light,
no more God on your side
When the dark comes falling from the sky.
They’re gonna have rough days,
but memories will keep them moving.
Distant cities burning,
dead trees are falling.
No more hero in the shades,
no more people in the graves
When the dark comes falling from the sky.
The way it is, the way it was,
the way it has always been.
Refracted light, dead sea,
bells ain’t chiming for victory.

(переклад)

Як це є, як це було,
як це завжди було.
Заломлене світло, мертве море,
дзвони не дзвонять про перемогу.
Ні тіні, ні світла,
більше немає Бога на вашому боці
Коли темрява падає з неба.
У них будуть важкі дні,
але спогади змусять їх рухатися.
Палають далекі міста,
мертві дерева падають.
Немає більше героя в тіні,
більше немає людей у ​​могилах
Коли темрява падає з неба.
Як це є, як це було,
як це завжди було.
Заломлене світло, мертве море,
дзвони не дзвонять про перемогу.