| Como Yo (оригінал) | Como Yo (переклад) |
|---|---|
| Dices que mi amor se te pasó | Ти кажеш, що моя любов минула |
| Como quien curó un catarro | Як той, хто вилікував застуду |
| Con jarabe y con limón | З сиропом і лимоном |
| Dices que algo raro te picó | Ти кажеш, що тебе щось дивне вжалило |
| Y que el virus de la amnesia | І це вірус амнезії |
| Selectiva me escogió | вибірковий вибрав мене |
| (Pre-Chorus:) | (Попередній приспів:) |
| Di que me olvidaste de repente | Скажи, що ти раптом мене забув |
| Pero se que no me sacas | Але я знаю, що ти мене не забираєш |
| Ni a patadas de tu mente | Ні збиває з глузду |
| Dímelo sin gafas y de frente | Розкажіть без окулярів і спереду |
| Y veraz como te crece la nariz | І по правді, як у вас росте ніс |
| Mientras me mientes | поки ти мені брешеш |
| (Chorus:) | (Приспів:) |
| Nadie te ha fallado como yo | Ніхто не підвів тебе, як я |
| Porque no hay quien te ame como yo | Бо немає нікого, хто любить тебе так, як я |
| En tu vida nadie como yo | У твоєму житті ніхто, як я |
| Y sin orgullo | і без гордості |
| Deja que hable el corazón | нехай серце говорить |
| (Post-Chorus:) | (Приспів:) |
| Como yo, como yo | Як я, як я |
| Ni en saturno, ni en plutón | Ні на Сатурні, ні на Плутоні |
| (Bridge:) | (Міст:) |
| Quien lo creyera | хто б у це повірив |
| Con San Luis | з Сент-Луїсом |
| Los Cantautores | авторів пісень |
| (Verse 2:) | (Вірш 2 :) |
| Haz amurallado el corazón | Ви замурували серце |
| Para que no le penetren | Щоб вони не проникали |
| Mis palabras en canción | мої слова в пісні |
| Pero se te olvida como soy | Але ти забуваєш, який я |
| Testarudo como al niño | впертий, як дитина |
| Que le niegan un balón | Що вони відмовляють йому в м'ячі |
| (Pre-Chorus:) | (Попередній приспів:) |
| Di que me olvidaste de repente | Скажи, що ти раптом мене забув |
| Pero se que no me sacas | Але я знаю, що ти мене не забираєш |
| Ni a patadas de tu mente | Ні збиває з глузду |
| Ay dímelo sin gafas y de frente | Ой скажи мені без окулярів і спереду |
| Y veraz como te crece la nariz | І по правді, як у вас росте ніс |
| Mientras me mientes | поки ти мені брешеш |
| (Chorus:) | (Приспів:) |
| Nadie te ha fallado como yo | Ніхто не підвів тебе, як я |
| Porque no hay quien te ame como yo | Бо немає нікого, хто любить тебе так, як я |
| En tu vida nadie como yo | У твоєму житті ніхто, як я |
| Y sin orgullo | і без гордості |
| Deja que hable el corazón | нехай серце говорить |
| (Post-Chorus:) | (Приспів:) |
| Como yo, ay como yo | як я, о, як я |
| Ni en Saturno, ni en Plutón | Ні на Сатурні, ні на Плутоні |
| (Chorus:) | (Приспів:) |
| Nadie te ha fallado como yo | Ніхто не підвів тебе, як я |
| Porque no hay quien te ame como yo | Бо немає нікого, хто любить тебе так, як я |
| En tu vida nadie como yo | У твоєму житті ніхто, як я |
| Porque no hay quien te ame como yo | Бо немає нікого, хто любить тебе так, як я |
| En tu vida nadie como yo (En la Tierra no hay ninguno) | У твоєму житті нікого такого, як я (На Землі немає) |
| (Outro:) | (Вихід:) |
| Es que no hay dos | полягає в тому, що немає двох |
| Ni en Caracas, ni en New York | Ні в Каракасі, ні в Нью-Йорку |
| Como yo, como yo | Як я, як я |
| Ni en Colombia, ni en Japón | Ні в Колумбії, ні в Японії |
| Como yo, ay como yo | як я, о, як я |
| Ni en Saturno, ni en Plutón | Ні на Сатурні, ні на Плутоні |
Переклад тексту пісні Como Yo - Sanluis, Silvestre Dangond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Yo , виконавця -Sanluis
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |