Переклад тексту пісні Best Is Yet To Come - Sandro Cavazza

Best Is Yet To Come (оригінал)

I wanna live like no tomorrow
And never think 'bout yesterday
'Cause we could live without the sorrow
It’s just perspective anyway
Even impossible is positive
'Cause it has the word possible in it
And the unthinkable is thinkable
If you think for a minute
And even untrustable is trustable
If you put trust in it, yeah
So put your trust in it, yeah
The best is yet to come
Don’t worry 'bout a thing
Whenever you feel down
Don’t let the troubles in
The sun is gonna come
Don’t worry 'bout the rain
Let’s sit here for a while
And watch it go away
And just take it easy
Let’s take it easy
And let the breeze in
Just take it easy
Don’t really worry 'bout the future (future)
'Cause I will get there anyway (way)
And it’s, uh, it’s okay to be a loser (loser)
It’s how you face it anyway (mmh)
Even impossible is positive
'Cause it has the word possible in it
And the unthinkable is thinkable
If you think for a minute
And even unlovable is lovable
If you put your heart in it, yeah
So put your heart in it, yeah
The best is yet to come
Don’t worry 'bout a thing
Whenever you feel down
Don’t let the troubles in
The sun is gonna come
Don’t worry 'bout the rain
Let’s sit here for a while
And watch it go away
And just take it easy
Just take it easy
Just take it easy
Let’s take it easy
And let the breeze in
Just take it easy

(переклад)

Завтра я хочу жити як ні
І ніколи не думай про вчорашній день
Бо ми можемо жити без смутку
Все одно це просто перспектива
Навіть неможливе — це позитив
Тому що в ньому є слово "можливе".
А немислиме можна уявити
Якщо ви подумаєте на хвилинку
І навіть ненадійний — надійний
Якщо ви довіряєте цьому, так
Тож довіртеся цьому, так
Найкраще ще попереду
Не хвилюйтеся ні про що
Щоразу, коли ви відчуваєте себе пригніченим
Не впускайте неприємності
Сонце зайде
Не турбуйтеся про дощ
Посидімо тут деякий час
І дивіться, як воно зникає
І просто заспокойтеся
Давайте заспокоїмося
І впустити вітерець
Просто заспокойтеся
Не хвилюйтеся про майбутнє (майбутнє)
Тому що я все одно доберусь туди (у будь-якому випадку)
І це нормально бути невдахою (невдахою)
У будь-якому випадку це те, як ти ставишся до цього (ммм)
Навіть неможливе — це позитив
Тому що в ньому є слово "можливе".
А немислиме можна уявити
Якщо ви подумаєте на хвилинку
І навіть непривабливе — приємне
Якщо ви вкладаєте в це своє серце, так
Тож вкладіть у це своє серце, так
Найкраще ще попереду
Не хвилюйтеся ні про що
Щоразу, коли ви відчуваєте себе пригніченим
Не впускайте неприємності
Сонце зайде
Не турбуйтеся про дощ
Посидімо тут деякий час
І дивіться, як воно зникає
І просто заспокойтеся
Просто заспокойтеся
Просто заспокойтеся
Давайте заспокоїмося
І впустити вітерець
Просто заспокойтеся