Переклад тексту пісні Dame Un Minuto Más De Ti - Sandra Mihanovich

Dame Un Minuto Más De Ti (оригінал)

Abrzame que hace fri
Abrzame un poco mas
Que esta noche no hay estrellas
Ni en el cielo ni en el mar
Tengo miedo de la radio
Al fantasma de t amor,
Tengo miedo de perder en el dolor
Abrzame mientras canto
Un poco de esta cancin
No encuentro bien las palabras
Si se me esconde el corazn
Pero como hacer si el mundo
Se sigue partiendo en dos,
Que hacer sino refugiarme un poco en vos
Dame un minuto mas de ti Dame que esta noche tengo miedo
Solo he visto destellos en el cielo
Y mil nios pidiendo paz
Dame un minuto ms de ti
Aunque sea tan solo este momento
Perdona si se me olvida un sentimiento
Es que algo se escapa de m Abrzame que no hay luna
La luna sers vos
Sers blanca, sers miel
Sers un poco de Dios,
Sers magia en este canto,
Sers plegaria en mi vos,
Sers un poco de paz
Entre el mundo y los dos.
No, no no preguntes nada
Solo quiero estar, asi…
Esperemos la maana, abrazados
Simplemente asi…
Necesito este calor
Necesito saber
Que afuera esta el sol
Abrazame que no hay luna
Y la luna seras vos
Seras un poco de paz
Entre el mundo y los dos.

Dame Un Minuto Más De Ti (переклад)

Обійми мене, холодно
обійми мене ще трохи
Що сьогодні ввечері немає зірок
Ні в небі, ні в морі
Я боюся радіо
До привиду твого кохання,
Я боюся втратити від болю
Тримай мене, поки я співаю
Трохи цієї пісні
Я не можу знайти слів добре
Якщо моє серце ховається
Але як вчинити, якщо світ
Він продовжує ділитися надвоє
Що робити, як не знайти притулок у собі
Дай мені ще одну хвилину. Дай мені це сьогодні ввечері, я боюся
Я бачив лише спалахи на небі
І тисяча дітей просять миру
Дай мені ще одну хвилину
Навіть якщо це тільки цей момент
Вибачте, якщо я забув почуття
Це щось тікає від мене Обійми мене, що нема місяця
місяць буде тобою
Будеш білий, будеш мед
Ти будеш трохи Богом,
Ти будеш чарівною в цій пісні,
Ти будеш в мені молитвою,
Ти будеш трохи спокою
Між світом і двома.
Ні, ні, нічого не питай
Я просто хочу бути таким...
Дочекаємось ранку, обійнявши
Ось так…
Мені потрібно це тепло
Мені потрібно знати
що надворі сонце
обійми мене, що нема місяця
І місяць буде ти
Ти будеш трохи спокою
Між світом і двома.