| Jedna u milion tvojih — bila sam to
| Один на мільйон твоїх - я був таким
|
| Kap u moru bila koje pila sam to
| Крапля в морі, що я її випив
|
| A ti si meni tada, znaj, srećo, stvarno bio taj
| І ти тоді був для мене таким, ти знаєш, коханий
|
| Ja duboko u sebi gorim — krila sam to
| Я горю глибоко всередині - я це сховав
|
| I uvek se za sebe borim — vidô si to
| А я завжди борюся за себе – бачиш
|
| A ti to nisi hteo tad, a ipak si mi rekô kraj
| І ти тоді цього не хотів, і все ж ти сказав мені кінець
|
| A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
| А тепер ти тут, хочеш знати все і все тобі вражає
|
| Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
| Скажи мені, хто міг знати, що колись життя стане золотим
|
| A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
| А тепер ти тут, хочеш знати все, і все тобі інтригує
|
| Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako
| Скажіть мені, хто міг знати, що я так досягну успіху
|
| I jedna koju samo trošiš - bila sam to
| А той, кого ти просто витрачаєш, - я був таким
|
| Zrno u pesku loših — bila sam to
| Зерно в піску поганих хлопців - я був таким
|
| A ti si meni tada, znaj, srećo, stvarno bio taj
| І ти тоді був для мене таким, ти знаєш, коханий
|
| Koliko stvarno vredim — uvek znala sam to
| Скільки я дійсно вартий – я це завжди знав
|
| Samo kad se setim — tebi dala sam to
| Тільки коли згадаю - віддав тобі
|
| A ti to nisi hteo tad i ipak si mi rekô kraj
| І ти тоді цього не хотів, і все ж ти сказав мені кінець
|
| A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
| А тепер ти тут, хочеш знати все і все тобі вражає
|
| Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
| Скажи мені, хто міг знати, що колись життя стане золотим
|
| A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
| А тепер ти тут, хочеш знати все, і все тобі інтригує
|
| Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako
| Скажіть мені, хто міг знати, що я так досягну успіху
|
| A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
| А тепер ти тут, хочеш знати все і все тобі вражає
|
| Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
| Скажи мені, хто міг знати, що колись життя стане золотим
|
| A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
| А тепер ти тут, хочеш знати все, і все тобі інтригує
|
| Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako | Скажіть мені, хто міг знати, що я так досягну успіху |