| R.I.P (оригінал) | R.I.P (переклад) |
|---|---|
| Nisam znala da si takav tip | Я не знав, що ти такий тип |
| Svako veče druga u tvoj Jeep | Кожну другу ніч у вашому джипі |
| Pored tvog imena pišem R.I.P | Біля вашого імені я пишу R.I.P. |
| Mrtav si za mene, neću seći vene | Ти для мене мертвий, я не буду різати собі вени |
| Grubo bas, DJ dodaj gas | Грубий бас, діджей додають газ |
| Svi me časte i kažu «Svaka čast» | Всі вшановують мене і кажуть: "Всяка частина" |
| Nema više, nema, nema više nas | Немає більше, ні, більше немає нас |
| Moja noga gola, flaša je na pola | У мене нога боса, пляшка навпіл |
| (Sandra Afrika) | (Сандра Африка) |
| Staviću na Insta Story | Я викладу це в Insta Story |
| Kako ovo veče gori | Як це вже горить |
| Jack i Johnny pune čaše | Джек і Джонні повні окуляри |
| Zaboravljam priče naše | Я забуваю наші історії |
| Staviću na Insta Story | Я викладу це в Insta Story |
| Ti ga pet puta otvori | Ви відкриваєте його п’ять разів |
| Ali ne vidi se da l' | Але не зрозуміло чи |
| Sam sa drugim otišla | Я пішов з іншим |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | Мені стало холодно, як ніч у Сибіру |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Відпочинок, відпочинок, відпочинок з миром |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | Мені стало холодно, як ніч у Сибіру |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Відпочинок, відпочинок, відпочинок з миром |
| Nisam znala da si takav tip | Я не знав, що ти такий тип |
| Svaka druga ima s tobom klip | Усі інші мають із собою кліп |
| Pored tvog imena pišem R.I.P | Біля вашого імені я пишу R.I.P. |
| Ali baš me briga, noćas mala kida | Але мені байдуже, маленька дитина сьогодні ввечері |
| Grubo bas, DJ dodaj gas | Грубий бас, діджей додають газ |
| Svi me časte i kažu «Svaka čast» | Всі вшановують мене і кажуть: "Всяка частина" |
| Nema više, nema, nema više nas | Немає більше, ні, більше немає нас |
| Moja noga gola, flaša je na pola | У мене нога боса, пляшка навпіл |
| (Sandra Afrika) | (Сандра Африка) |
| Staviću na Insta Story | Я викладу це в Insta Story |
| Kako ovo veče gori | Як це вже горить |
| Jack i Johnny pune čaše | Джек і Джонні повні окуляри |
| Zaboravljam priče naše | Я забуваю наші історії |
| Staviću na Insta Story | Я викладу це в Insta Story |
| Ti ga pet puta otvori | Ви відкриваєте його п’ять разів |
| Ali ne vidi se da l' | Але не зрозуміло чи |
| Sam sa drugim otišla | Я пішов з іншим |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | Мені стало холодно, як ніч у Сибіру |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Відпочинок, відпочинок, відпочинок з миром |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | Мені стало холодно, як ніч у Сибіру |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Відпочинок, відпочинок, відпочинок з миром |
| Staviću na Insta Story | Я викладу це в Insta Story |
| Kako ovo veče gori | Як це вже горить |
| Jack i Johnny pune čaše | Джек і Джонні повні окуляри |
| Zaboravljam priče naše | Я забуваю наші історії |
| Staviću na Insta Story | Я викладу це в Insta Story |
| Ti ga pet puta otvori | Ви відкриваєте його п’ять разів |
| Ali ne vidi se da l' | Але не зрозуміло чи |
| Sam sa drugim otišla | Я пішов з іншим |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | Мені стало холодно, як ніч у Сибіру |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Відпочинок, відпочинок, відпочинок з миром |
| Postala sam hladna k’o noći u Sibiru | Мені стало холодно, як ніч у Сибіру |
| Počivaj, počivaj, počivaj u miru | Відпочинок, відпочинок, відпочинок з миром |
Переклад тексту пісні R.I.P - Sandra Afrika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні R.I.P , виконавця -Sandra Afrika
Пісня з альбому: Pijana
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.03.2017
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:City
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Sos ft. Rasta, Sandra Afrika | 2019 |
| 2021 |